ディクシャ

ディクシャ今日の教え2011年8月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2011年 8月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

8月 31日

All psychological suffering is hurts and all hurts are same.

HAVE A DAY OF FORGIVENESS!

すべての心理的な苦しみは痛みであり、それらすべての痛みは同じである。

許しある一日をお過ごしください!

8月 30日

In helplessness, the mind is silent and opens itself to grace.

HAVE A GRACEFUL DAY!

お手上げの状態になると、マインドは静まり、そして恩寵に対してオープンになります。

恩寵に満ちた一日をお過ごし下さい

8月 29日

Greatness should not be claimed. It should be realized.

HAVE A GREAT DAY!

偉大さは求めるものではない。実現されるものである。

素晴らしい一日をお過ごしください!

8月 28日

Without humor the search for spirituality can be a long and a painful affair.

HAVE A HUMOROUS DAY!

ユーモアがなければ精神性の探求は、長く辛い仕事になりかねない。

ユーモアのある一日をお過ごしください!

8月 27日

The nature of mind is to keep oscillating between one stand and the other.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

マインドの本性はひとつの立場からまた別の立場へと常にゆれ動き続けることです。

成功の一日をお過ごし下さい!

8月 26日

When the mind is in a state of choicelessness, the right choice arrives.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

マインドが選択をしない状態にある時、正しい選択がやって来ます。

自由なる一日をお過ごし下さい!

8月 25日

To be attentive to something is to attend to it without any willed effort.

HAVE A FOCUSSED DAY!

なにかに注意深くあるということは、どんな意図的な努力もなく、それに深く注意を払うということです。

集中した一日をお過ごし下さい!

8月 24日

No two people see the world alike.

HAVE A DAY OF RIGHT PERCEPTION!

ふたりとして世界を同じように見るものはいません。

正しい認識の一日をお過ごし下さい!

8月 23日

Read yourself; not books.

HAVE A DAY OF REALISATION!

あなた自身を読みなさい、本ではなく。

実感の一日をお過ごし下さい!

8月 22日

Everything is an idea to an unawakened person, even the physical universe.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

目覚めていないものにとって、すべてのものは自分の頭の中に描いた概念に過ぎません。
物質界に実在するものですらそうです。

体験の一日をお過ごしください!

8月 21日

Delete Comment Knowing your ignorance is real wisdom.

HAVE A DAY OF WISDOM!

自分の無知を知っていることが本当の知恵です。

知恵の一日をお過ごしください!

8月 20日

Setting right relationships is one of the fastest ways to awakening.

HAVE A PEACEFUL DAY!

人間関係を整えることは、目覚めのために一番早い方法の一つです。

平和な一日をお過ごし下さい!

8月 19日

True silence is not the opposite of physical noise. It is absence of conflict.

HAVE A DAY OF SILENCE!

本当の静けさとは物理的な雑音と対立するものではありません。それは葛藤が無いことです。

静けさの一日をお過ごしください!

8月 18日

Awakened one lives in the present. God realized person lives in the presence.

HAVE A BLISSFUL DAY!

目覚めた人は現在の中に生きています。神実現した人はプレゼンスの中に生きています。

至福の一日をお過ごしください!

8月 17日

All activity is spiritual when there is no conflict.

HAVE A DAY OF CLARITY!

葛藤がない時、すべての活動はスピリチュアルです。

明晰な一日をお過ごし下さい!

8月 16日

Freedom is not in transformation of the content. Freedom is in experiencing the content as it is.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

自由とは中身を変容させる中にあるのではありません。
自由とは中身をあるがままに体験する中にあります。

自由の一日をお過ごしください!

8月 15日

The journey into the self ends in love.

HAPPY DAY OF LOVE!!

自己への旅は愛の中で終わります。

幸せな愛の一日をお過ごし下さい!

8月 14日

To be exactly what you are and to feel helpless about it and ask for grace is humility.

HAVE A GRACEFUL DAY!

まさにあるがままの自分でいて、そしてお手上げだと感じ、恩寵を願うことが、謙虚さです。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

8月 13日

A truly courageous person is a truly non-violent person.

HAVE A COURAGEOUS DAY !

真に勇気ある人は真に非暴力的な人である。

勇気ある一日をお過ごしください!

8月 12日

Consciousness has a living quality to itself. It has to be experienced in the absense of mind.

HAVE A PEACEFUL DAY !

意識にはそれ自体の生きている質がある。
それはマインドの介入なしに体験しなければならない。

平安な一日をお過ごしください!

8月 11日

Be active in the external world, but be passive in the inner world.

HAVE A BREAKTHROUGH DAY !

外側の世界では積極的に、しかし内側の世界では受容的でありなさい。

飛躍の一日をお過ごしください!

8月 10日

You are not a separate individual, but one of the strands in the humanity's web.

HAVE A DAY OF UNDERSTANDING!

あなたは分離した個人ではなく、人類という織物の一本の糸である。

理解という一日をお過ごしください!

8月 9日

There is either love, or no love. There is no concept of little love or more love!.

HAVE A DAY OF LOVE

愛はあるかないかのどちらかである。少しの愛、より多くの愛などという概念はない。

愛の一日をお過ごしください!

8月 8日

You and Divine are the co-creators of your destiny.

HAVE A VICTORIOUS DAY

あなたとディバインは、あなたの運命の共同創造者である。

勝利の一日をお過ごしください!

8月 7日

Relationships are stifling due to the frameworks you impose on them, not so friendship. Friendship is the best form of Relationship.

HAPPY FRIENDSHIP DAY!

人間関係はあなたが押しつける枠組みのために、友達関係というよりもむしろ息苦しいものとなっている。友達関係は人間関係における最高の形である。

幸せな友達関係の一日をお過ごしください!

8月 6日

To be aware of one's emptiness, one's suffering, one's boredom is to seek awakening.

HAVE A PASSIONATE DAY!

空虚さ、苦しみ、退屈さに気づくことは、AWAKENING(目覚め)を探求することです。

情熱的な一日をお過ごしください!

8月 5日

Every incident, event or happening has a divine timing and a divine order and is divinely planned.

HAVE A SACRED DAY!

あらゆる紛争、大事件、ふりかかる出来事には、神秘的タイミング、摂理、そして神の計画(はからい)があります。

聖なる日をお送りください!

8月 4日

Delete Comment Two kinds of people live on the planet. Those who rise and sink with the tides of fortune and those who sail on the ocean of Grace.

HAVE A GRACEFUL DAY!

この惑星には2種類の人々が暮らしています。運命という潮流に乗って、浮き沈みしながら流れていく人々と、美しい恩寵の海洋を滑らかに渡っていく人々です。

恩寵溢れる一日をお過ごしください!

8月 3日

Desperation is the very anti thesis of helplessness. To be helpless entails faith and hence vulnerability.

HAVE A DAY OF FAITH !

絶望はお手上げ状態とは正反対です。お手上げ状態には信じること、つまり弱さが伴います。

信じることで今日一日を過ごしましょう!

8月 2日

A nation or an individual without a proper vision will perish.

HAVE A FOCUSSED DAY!

適正な未来図(ビジョン)のない国、または個人は滅びます。

フォーカスした一日を!

8月 1日

To see everything in the form of principles is the highest intelligence.

HAVE A MAGNANIMOUS DAY!

すべてを法則としてみることが、至高の知性である。

寛大な日をお送りください!



<< 今日の教え 2011年 9月       今日の教え 2011年 7月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional