ディクシャ

ディクシャ今日の教え2011年9月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2011年 9月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

9月 30日

Attachment basically comes when you make use of people.

HAVE A DAY OF GROWTH!

執着は、あなたが人を利用している時、基本的にやって来ます。

成長の一日をお過ごし下さい!

9月 29日

Seeing is only in the present. It is neither in the past nor in the future.

HAVE A BLISSFUL DAY!

見ることは、今にだけ存在しています。過去にも、未来にも存在していません。

至福の一日をお過ごしください!

9月 28日

There is only one source and not the second and that ONE is the divine.

HAVE A DIVINE DAY!

たった一つの源しかありません。2つ目はありません。
そしてそのひとつとは聖なるものです。

聖なる一日をお過ごしください!

9月 27日

The experiencer is born when judgement arises.
You are not stopping to judge because you are afraid you will disappear.

HAVE A DAY OF LOVE!

体験者は、判断があるときに生まれます。あなたは判断することを止めません。
何故ならあなたはあなたが消えてしまうことを恐れているからです。

愛の一日をお過ごしください!

9月 26日

Awakening is not getting somewhere. Awakening is being where you are.

HAVE A RELAXED DAY!

目覚めとはどこかに辿り着くことではありません。目覚めとは今いるところにいることです。

リラックスした一日をお過ごし下さい!

9月 25日

When you function from awareness there is no karma.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

あなたが気づきから機能する時には、カルマはありません。

奇跡の一日をお過ごし下さい!

9月 24日

You are nothing but emptiness - Zero. This zero trying to become something is the battle of mind.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

あなたは空(くう) - ゼロ以外の何ものでもありません。
このゼロが何かになろうとすること、それがマインドの闘いです。

解放の一日をお過ごしください!

9月 23日

Hearts generally awaken when they are face to face with suffering.

HAVE A COMPASSIONATE DAY!

一般に、苦しみと正面から向き合っている時にハートが目覚めます。

思いやりのある一日をお過ごしください!

9月 22日

Your joy will be ever lasting if you know that you do not exist.

HAVE A JOYFUL DAY!

もし自分というものは存在しないことを知るなら、あなたの喜びは永遠に続くことでしょう。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

9月 21日

You are changing every moment because the whole universe is a process.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

宇宙全体が一つのプロセスなので、あなたは毎瞬変化しています。

自由なる一日をお過ごしください!

9月 20日

Life is, as it comes.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

人生とは流れて来るが如し。

清栄なる一日をお過ごしください!

9月 19日

Acceptance is not fighting, not indulgence but simply looking at it.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

受けいれること、それは闘いでも我慢することでもなく、ただそれを見ていることです。

受け入れるという一日をお過ごしください!

9月 18日

Natural laws are permanent and eternal. These laws are everywhere and nowhere.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

自然法則は永遠不滅である。それらの法則はあらゆるところにあり、どこにもない。

貢献の一日をお過ごしください!

9月 17日

Not that mind is seeking. Seeking is the mind.

HAVE A PEACEFUL DAY!

マインドが探求しているわけではありません。探求することがマインドです。

平和な一日をお過ごしください!

9月 16日

There is no past, which creates the present; it's only the present creating the past.

HAVE A BLISSFUL DAY!

今を創り出す過去はありません。今だけが過去を創るのです。

至福に満ちた一日を!

9月 15日

How you experience the world depends on you.

HAVE A DAY OF CONFIDENCE!

あなたがどのように世界を体験するかは、あなた次第です。

自信に満ちた一日をお過ごし下さい!

9月 14日

The greatest act a human being can learn is the act of 'seeing' what is going on inside.

HAVE A DAY OF LEARNING!

人として行えるもっとも崇高な学びは、内側で起きていることを“みる”という行為です。

学びの一日をお過ごしください!

9月 13日

Consciousness is the ground of all existence.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

意識とは、全ての存在の根底です。

プレゼンスと共にお過ごしください!

9月 12日

Nothing can exist by itself. Anything can exist only in relationship to other.

HAVE A DAY OF AFFECTION!

何一つそれだけで存在することは出来ません。
どんなことでも他との関係性の中にのみ存在します。

愛情に満ちた一日を!

9月 11日

To become aware you must be authentic to yourself.

HAVE AN AUTHENTIC DAY!

気づきを得るためには、自分自身に正直でなければならない。

偽りのない一日を!

9月 10日

Conflict is the measurement to know whether that act is from awareness or unawareness.

HAVE A DAY OF AWARENESS!

葛藤の有無こそが、その行為が気づきから出たものか、そうでないかを知るための指針です。

気づきに満ちた一日を!

9月 9日

No matter who the other person is, when there is compassion and true love the other person responds.

HAVE A DAY OF LOVE!

相手が誰であろうとも、深い思いやりと真実の愛がある時 相手はそれに応えます。

愛の一日をお過ごしください!

9月 8日

Perfection is not a concept it is in seeing all things as perfect.

HAVE A DAY OF RIGHT PERCEPTION!

完璧さとは概念ではありません。
それは全てを完璧であるとして見る、ということの中に存在しています。

正しい認識の日をお過ごしください!

9月 7日

The ability to shift stands is freedom within the mind. When one functions without a stand then it is freedom from the mind.

HAVE A BREAKTHROUGH DAY!

立場を変えることのできる能力は、マインドの中での自由です。
人が立場をとらずに機能するとき、それはマインドからの解放です。

飛躍的進歩の一日をお過ごしください!

9月 6日

Content is not important. It is attention and awareness that matters.

HAVE A PEACEFUL DAY!

内容は重要ではありません。大切なのは注意を払うことと、気づきです。

平安に満ちた日をお過ごしください!

9月 5日

You become what you experience.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

あなたはあなたの体験そのものになります。

奇跡の一日をお過ごしください!

9月 4日

Simplicity is the way of intelligence.

HAVE A GLORIOUS DAY!

シンプルであることこそが知性のあり方です。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

9月 3日

If there is no freedom in the beginning, there can be no freedom in the end.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

始まりにおいて自由がないのなら、終わりにおいて自由があろうはずがありません。

自由の一日をお過ごし下さい!

9月 2日

All logic is only made of assumptions.

HAVE A DAY OF CLARITY!

すべての論理は仮定からつくられたものに過ぎません。

明晰な一日をお過ごし下さい!

9月 1日

An individual is one who is indivisible.

HAVE A DAY OF INNER INTEGRITY!

一個人とは分割することのできない一個の人である。

内なる誠実性の一日をお過ごし下さい!



<< 今日の教え 2011年 10月       今日の教え 2011年 8月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional