ディクシャ

ディクシャ今日の教え2011年10月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2011年 10月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

10月 31日

Depending on your experience of reality arises your responses and actions. Dependent on your responses and actions arises your destiny.

HAVE A GREAT DAY!

現実の体験次第で、あなたの応答と行動が生まれます。
その応答と行動次第で、あなたの運命が生まれます。

偉大な一日をお過ごしください!

10月 30日

There is no end to spiritual evolution. It is a never ending journey.

HAVE A DAY OF GROWTH!

スピリチュアルな進化には終わりがありません。それは決して終わらない旅なのです。

成長の一日をお過ごしください!

10月 29日

Desire must come from the heart not from the head, if it has to be fulfilled.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

願望は頭からではなくハートから来るものでなければなりません。
もしそれがかなえられる必要があるのならば。

成功の一日をお過ごし下さい!

10月 28日

A shift in consciousness brings about global transformation.

HAVE A DAY SHIFT IN PERCEPTION!

意識の転換が地球規模の変容を引き起こします。

知覚が転換する一日をお過ごし下さい!

10月 27日

Letting go of resistance is acceptance.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

抵抗を手放すことが受け入れることです。

受容の一日をお過ごし下さい!

10月 26日

God responds according to your beliefs.

HAVE A WONDERFUL DAY!

神はあなたの信念に合わせて応答します。

すばらしい一日をお過ごし下さい!

10月 25日

Prayer won't work without emotion and for emotion you should have a bond with the divine.

HAVE A DIVINE DAY!

祈りは、感情が伴わなければうまく働きません。
そして感情が働くためには、ディヴァインとの絆を持たなければなりません。

ディヴァインのための一日をお過ごし下さい!

10月 24日

An awakened man has no perceptions. He is not there to perceive.

HAVE A GREAT DAY!

目覚めた人には見たり聞いたりしてもそれをわかるということはありません。
彼は何かを理解するためにそこにいるわけではないのです。

偉大な一日をお過ごし下さい!

10月 23日

If you are in the now and the here, all work is only a play.

HAVE A HAPPY DAY!

あなたが “いまここ” にいるのなら、すべての仕事はただ遊びであるにすぎません。

ハッピーな一日をお過ごしください!

10月 22日

The mind has got no experience of life. It knows pleasure; it does not know joy.

HAVE A JOYFUL DAY!

マインドは人生を体験しません。それは快楽を知っています。それは喜びを知りません。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

10月 21日

Only the heart can love. When the heart does it, there is no reason.

HAVE A DAY OF LOVE!

ハートだけが愛することができます。ハートがそうする時、理由はありません。

愛のある一日をお過ごしください!

10月 20日

God is consciousness.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神とは意識です。

奇跡の一日をお過ごしください!

10月 19日

The mind cultivates goodness, which is not goodness.

HAVE A NATURAL DAY!

マインドは美徳を養いますが、それは美徳ではありません。

自然に一日をお過ごしください!

10月 18日

There is no experiencer separate from the experience. The experience contains the experiencer.

HAVE A GRACEFUL DAY!

体験から切り離された体験者というものはありません。体験は体験者を包含するものです。

恩寵の一日をお過ごしください!

10月 17日

Anything that is recognized and accepted doesnot turn destrctive.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

認められ受け入れられたものは、何であれ破壊的にはなりません。

成功の一日をお過ごしください!

10月 16日

There is nobody who is experiencing others; they themselves are only experiences.

HAVE A PEACEFUL DAY!

他人を体験する人は誰もいません。彼らは体験に過ぎません。

平安の一日をお過ごしください!

10月 15日

When your existence is not there, your suffering too is not there.

HAVE A DAY OF REALISATION!

あなたが存在しない時、苦しみもまたそこにはない。

実現の一日をお過ごしください!

10月 14日

Human values have to happen. They cannot be installed.

HAVE A DAY OF VALUES!

人間の価値は生じるべきであり、それらをインストールすることはできない。

価値ある一日をお過ごしください!

10月 13日

The moment you start commenting, there is no experiencing. The moment there is no comment there is experiencing.

HAVE A WONDERFUL DAY!

あなたがコメントし始める時、そこには体験はない。コメントがない時、そこには体験がある。

素晴らしい一日をお過ごしください!

10月 12日

Perfection is in going along with what is there.

HAVE A PERFECT DAY!

完全性は、あるがままと共にある。

完全なる一日をお過ごしください!

10月 11日

If you examine without hoping to find this or that then real examination has begun.

HAVE A DAY OF DISCOVERY!

もしあなたがこれまたはあれを見出すことを希望せずに考察するなら、真の考察が始まる。

発見のある一日をお過ごしください!

10月 10日

If you forget Grace; then forget Awakening.

HAVE A GRACEFUL DAY!

もしあなたが恩寵を忘れるなら、アウェイクニングを忘れなさい。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

10月 9日

Surrender is not to become a slave. It is to see that one cannot do anything.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

委ねることは、奴隷になることではありません。自分では何もできないとわかることです。

今日一日を委ねと共にお過ごしください!

10月 8日

Action born out of unawareness is reaction. It will only produce conflict, confusion and further unawareness.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

気づきのないところから生まれる行動(action)は反応(reaction)です。
それは葛藤、混乱、そしてさらなる気づきの欠如をつくり出すに過ぎません。

実り多い一日をお過ごし下さい!

10月 7日

Time and space are only symbols.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

時間と空間はただのシンボルに過ぎません。

体験の一日をお過ごし下さい!

10月 6日

Anything re-experienced fully, will lose it's charge.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

どんなことでも完全に再体験されればチャージが取り除かれるでしょう。

勝利の一日をお過ごし下さい!

10月 5日

If you have to discover love, you must stop judging others especially your parents and spouse.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

あなたが愛を見い出す必要があるのなら、他者、特にあなたの両親と配偶者を裁くことをやめなければなりません。

解放の一日をお過ごし下さい!

10月 4日

When all seeking has stopped what is there is unconditional love.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

あらゆる探求が止んだ時にそこにあるのは無条件の愛です。

栄えある一日をお過ごし下さい!

10月 3日

Today's society is in chaos because everybody is trying to be something other than what they are.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

現在の社会がひどい混乱状態にあるのは、すべての人が、あるがままの自分以外のものになろうと努めているからなのです。

知性ある一日をお過ごし下さい!

10月 2日

Great truths are simple.

HAVE A GREAT DAY!

崇高なる真実はシンプルです。

崇高な一日をお過ごし下さい!

10月 1日

Trying to be natural is not being natural.

HAVE A GRACEFUL DAY!

自然になろうとすることは自然であることではありません。

恩寵の一日をお過ごし下さい!



<< 今日の教え 2011年 11月       今日の教え 2011年 9月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional