ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年2月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 2月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

2月 29日

Craving for greatness is antithesis of greatness.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

偉大さを渇望することは偉大さに反することです。

貢献の一日をお過ごしください!

2月 28日

Most of our problems are self created.

HAVE A DAY OF CLARITY!

私たちの問題のほとんどは自分で作りだしたものです。

明晰さを持った一日をお過ごしください!

2月 27日

Do not waste your life seeking perfection; because all is perfect.

HAVE A JOYFUL DAY!

完璧を探し求めて人生を無駄にしないでください。なぜならすべては完璧です。

喜びの一日をお過ごしください!

2月 26日

People are not afraid of the unknown. They are afraid of losing the known.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

人は知らないものを恐れているのではありません。
知っているものを失うことを恐れているのです。

プレゼンスに満ちた一日をお過ごしください!

2月 25日

You have the skill to cope up with every problem.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

あなたはすべての問題に対処できるスキルを持っています。

勝利の一日をお過ごしください!

2月 24日

Wealth is not the problem; problem is the sense of possession.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

富は問題ではありません。問題は所有の感覚です。

裕福な一日をお過ごしください!

2月 23日

Life is a flow of unpredictable events.

HAVE A DAY OF COINCIDENCE !

人生は予想できない出来事の流れです。

偶然の一致に満ちた一日をお過ごしください!

2月 22日

All relationships only mirror parental relationship.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

全ての関係は両親との関係を映し出しているだけです。

受け入れる一日をお過ごしください!

2月 21日

Start the journey from where you are, not from where you want to be.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

あなたのいるところから旅を始めなさい。あなたのいたいところから始めるのではなく。

プレゼンスに満ちた一日をお過ごしください!

2月 20日

Mind is the wall between man and God.

HAVE A GRACEFUL DAY!

マインドは神と人間の間にある壁です。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

2月 19日

Life is a set of possibilities.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU !

人生は可能性が集まったものです。

ブレークスルーの一日をお過ごしください!

2月 18日

Inner integrity is to know the reason behind your emotion.

HAVE A DAY OF INNER INTEGRITY!

内なる誠実性とは、あなたの感情の背後にある理由を知ることです。

内なる誠実性の一日をお過ごしください!

2月 17日

Be authentic in your prayers.

HAVE A GRACEFUL DAY!

自分の正直な気持ちとともに祈りなさい。

恵みに満ちた一日をお過ごしください!

2月 16日

There is no lapse of time between seeing the truth and liberation.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

解放は真実をみた瞬間に起こります。

解放の一日をお過ごしください!

2月 15日

Every moment is extraordinary when you experience reality as it is.

HAVE A BLISSFUL DAY!

あなたが現実をありのままに体験するとき、あらゆる瞬間が特別なものとなります。

至福の一日をお過ごしください!

2月 14日

In relationships, when images take the forefront, the person recedes to the backdrop.

HAVE A DAY OF LOVE!

人間関係においてイメージが最前面に立つと、当の人物が背景へと退いてしまいます。

愛の一日をお過ごしください!

2月 13日

You cannot be free of the ego because ego is a part of the mind.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

自我(エゴ)はマインドの一部ですから、あなたが自我(エゴ)から自由になることはあり得ません。

自由の一日をお過ごしください!

2月 12日

What else can you be experiencing other than what you are experiencing right now.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

たった今あなたが体験していること以外に、一体何を体験できているというのでしょうか。

体験の一日をお過ごしください!

2月 11日

Where there is acceptance, there is no wastage of energy.

HAVE AN ENERGETIC DAY!

受容があるとき、エネルギーの浪費がありません。

活動的な一日をお過ごしください!

2月 10日

Everybody can have a role but everybody can't have a position.

HAVE A DAY OF GROWTH!

全ての人が役割を持つことができますが、全ての人が地位を持つことはできません。

成長の一日をお過ごしください!

2月 9日

Health is a resource for everyday life, not just the objective of living.

HAVE A HEALTHY DAY!

健康とは日常生活のための源であり、単に生きる目的ではありません。

健康な一日をお過ごしください!

2月 8日

Your experience of life is what you experience in your relationships.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

あなたの人生体験は、あなたが人間関係で体験することです。

成功の一日をお過ごしください!

2月 7日

Expectation when not fulfilled is pain. Expectation when fulfilled is pain. The process of expectation itself is pain.

満たされない期待は痛みです。満たされた期待は痛みです。
期待のプロセスそのものが痛みなのです。

2月 6日

You must see that you are not able to be attentive. That is the beginning of attention.

HAVE AN ATTENTIVE DAY!

あなたは注意を行き届かせることができないことに気付かなければなりません。
それが注意力の始まりです。

注意のいきとどいた日をお過ごしください!

2月 5日

Trying to change the other to suit one's need is the death of a relationship. Everyone is perfect as he or she is.

HAVE A DAY OF LOVE!

自分のニーズに合わせるために相手を変えようとすることは、人間関係の死です。
全ての人はそのままで完璧なのです。

愛の一日をお過ごしください!

2月 4日

You lack clarity when you have no role.

HAVE A DAY OF CLARITY!

役割のない時、あなたは明確さに欠けます。

明確さの一日をお過ごしください!

2月 3日

Whole universe is involved in every single act.

HAVE A DIVINE DAY!

全宇宙がことごとく全ての行動に関与しています。

神聖なる一日をお過ごしください!

2月 2日

Whatever you do with inner integrity is perfect.

HAVE A DAY OF INNER INTEGRITY!

内なる誠実性をもって為すことは、何であれ完璧です。

内なる誠実性の一日をお過ごしください!

2月 1日

Once the perception changes, experience also changes.

HAVE A GOLDEN DAY!

一旦認識が変わると、体験もまた変わります。

黄金の一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 3月       今日の教え 2012年 1月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional