ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年3月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 3月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

3月 31日

Comparison leads to failure of intelligence.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

比較することは知性の失敗を導きます。

知性の一日をお過ごしください!

3月 30日

External world influences the internal world and internal world influences the external world. It is a 2 way traffic.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

外側の世界が内側の世界に影響し、内側の世界が外側の世界に影響します。
それは両方向のやり取りです。

成功の一日をお過ごしください!

3月 29日

Your children inherit not only what you earn but also what you are.

HAVE A DAY OF VALUES!

あなたの子供はあなたが稼いだものだけでなく、あなたの存在を受け継ぎます。

価値ある一日をお過ごしください!

3月 28日

The world looks at you the way you look at it. So choose what you want to see and that is what you will be shown.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

世界は、あなたが世界を見ている通りに、あなたを見ます。
だから、何を見たいか選びなさい。それがあなたが見せられるものになります。

繁栄の一日をお過ごしください!

3月 27日

You are not able to accept the other because you are not able to accept yourself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

あなたは他人を受け入れることができません。
なぜなら、あなたは自分自身を受け入れることができないからです。

受け入れる一日をお過ごしください!

3月 26日

You are a stranger unto yourself.

HAVE A DAY OF CONTEMPLATION!

あなた自身にとってあなたは見知らぬ人です。

黙想の一日をお過ごしください!

3月 25日

God and men are the two ends of the same reality.

HAVE A GRACEFUL DAY!

神と人間は同じリアリティの両端です。

恩寵の一日をお過ごしください!

3月 24日

The gap between the 'what is' and the 'what should be' is the mind.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

「何である」と「何であるべき」の隔たりがマインドです。

自由な一日をお過ごしください!

3月 23日

Awakening is to help you 'to live'.

HAPPY AWAKENING YEAR!
HAPPY UGADI(NEW YEAR)!

Today is the starting of a new year for certain parts of India, including Andhrapradesh!

アウェイクニングは、あなたが『生きる』のを助けるためです。

ハッピー アウェイクニング イヤー!
ハッピー ウガディ(新年のこと)!

今日はアンドラプラデシュを含むインドの一部地域で新年の始まり、元旦にあたる日です。

3月 22日

Silence is not the opposite of noise.

HAVE A PEACEFUL DAY!

静寂は騒音の反対ではありません。

おだやかな一日をお過ごしください!

3月 21日

Spiritual evolution is never ending journey.

HAVE A DAY OF LEARNING!

霊的進化は終わりのない旅です。

学びの一日をお過ごしください!

3月 20日

Certainity is death while uncertainity is life.

HAVE AN ENLIGHTENING DAY!

確かなものは死であり、不確かなものは生です。

覚醒に向かう一日をお過ごしください!

3月 19日

You judge yourself by your standards.

HAVE A FOCUSSED DAY!

あなたは自分自身の尺度に基づいて自分をジャッジしています。

意識を集中した1日をお過ごしください!

3月 18日

Mind always either comments or dreams. It never allows you to experience.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

マインドは絶えずおしゃべりしているか、夢想しています。あなたに体験をさせません。

体験の一日をお過ごしください!

3月 17日

Where there is oneness there is no resistance.

HAVE A DIVINE DAY!

ワンネスがあるところに抵抗はありません。

神聖な一日をお過ごし下さい。

3月 16日

When you stop trying to meditate, meditation happens.

HAVE A RELAXED DAY!

あなたが瞑想しようと努めるのをやめた時に、瞑想は起こります。

くつろぎの一日をお過ごし下さい。

3月 15日

You are your past and past colours your present.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

あなたはあなたの過去です。そして過去が今のあなたを粉飾しています。

今にある一日をお過ごし下さい。

3月 14日

You make relationships to fulfill your needs through them.

HAVE A LOVELY DAY!

それらを通して自分が必要とするものを満たすために、あなたは関係性をつくります。

素敵な一日をお過ごし下さい!

3月 13日

You are not living; you are managing to exist.

HAVE A GRAND DAY!

あなたは生きてなどいません。あなたはなんとか存続しようとしているだけです。

大いなる一日をお過ごし下さい。

3月 12日

When you want things to happen, you have to become active.

HAVE AN ACTIVE DAY!

ことが起こるのを求めるときには、活動的である必要があります。

活動的な一日をお過ごし下さい!

3月 11日

Mind is not filled with ugliness. Mind is ugliness.

HAVE A DAY OF INNER INTEGRITY!

マインドが醜さで満ちているのではありません。マインドが醜さなのです。

内なる誠実性の一日をお過ごしください!

3月 10日

The simplest way to be happy is to help others.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

幸せになる最も簡単な方法は他人を助けることです。

貢献の一日をお過ごしください!

3月 9日

The other is for you to grow.

HAVE A DAY OF GROWTH!

相手はあなたの成長のために存在します。

成長の一日をお過ごしください!

3月 8日

All human behaviour is controlled by the unconscious.

HAVE A GRACIOUS DAY!

人間の行いの全ては無意識によって支配されています。

丁寧に一日をお過ごしください!

3月 7日

Oneness is not a state to be achieved or practised but a benediction to be received.

HAVE A DAY OF BENEDICTION!

ワンネスとは、達成したり実践するべき意識状態ではなく、受け取るべき祝福です。

祝福の一日をお過ごしください!

3月 6日

When you are happy you cannot cause harm to others.

HAVE A HAPPY DAY!

あなたが幸せな時、他人に害を与えることは不可能です。

幸せな一日をお過ごしください!

3月 5日

The structure of thought is to compare. Without comparison there cannot be thought at all.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

思考の構造とは比較することです。比較がなければ思考は全く存在することはできません。

成功の一日をお過ごしください!

3月 4日

Only when you transcend thought, you will be able to experience everything as it is.

HAVE A BLISSFUL DAY!

思考を超越した時のみ、全てをありのままに体験することができます。

至福の一日をお過ごしください!

3月 3日

Suffering is nothing but the 'carry over' of the past events of our life.

HAVE A HAPPY DAY!

苦しみとは人生の過去の出来事を持ち越していること以外の何物でもありません。

幸せな一日をお過ごしください!

3月 2日

Mind without thoughts is like a building without bricks. The mind is nothing but the flow of thoughts.

HAVE A PEACEFUL DAY!

思考のないマインドはレンガのない建物のようなものです。マインドは思考の流れ以外のものではありません。

平和な一日をお過ごしください!

3月 1日

To be aware of the ego in action is to overcome the ego.

HAVE A DAY OF AWARENESS!

活動しているエゴに気づくことがエゴを克服することです。

気づきの一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 4月       今日の教え 2012年 2月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional