ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年4月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 4月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

4月 30日

In total acceptance lies wisdom.

HAVE A DAY OF WISDOM!

完全に受け入れたところに英知があります。

英知と共に一日をお過ごしください!

4月 29日

How God responds to you depends on how you relate to God.

HAVE A DAY OF BAKTHI!

神のあなたへの反応は、あなたの神との関わり方で決まります。

帰依の一日をお過ごしください!

4月 28日

Truth can never damage you.

HAVE A DAY OF DISCOVERY!

真実があなたを傷つけることはありません。

発見の一日をお過ごしください!

4月 27日

Relationships are the index of our life.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

人間関係は私たちの人生の指標です。

受容の一日をお過ごしください!

4月 26日

When the effort to become awakened ceases, you are awakened.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

覚醒しようという努力が自然に止んだ時、あなたは覚醒しています。

覚醒の一日をお過ごしください!

4月 25日

Do not try to be something that you are not.

HAVE A BLISSFUL DAY!

あなた以外のものになろうとしないでください。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

4月 24日

The events and relationships that you come across reflect your inner condition.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

あなたが体験する出来事や人間関係は、あなたの内側の状態を映しだしています。

繁栄の一日をお過ごしください!

4月 23日

The more you try to control the mind, the more it would go out of control and in the ensuing battle, you are sure to be the loser.

HAVE A DAY OF SEEING!

マインドはコントロールしようとするほどに手に負えなくなり、戦って負けるのは間違いなくあなたです。

見る一日をお過ごしください。

4月 22日

Pain creates pleasure, pleasure creates pain.

HAVE A PEACEFUL DAY!

苦痛が快楽をつくり、快楽が苦痛をつくります。

穏やかな一日をお過ごしください!

4月 21日

A miracle though happening through one affects the consciousness of many.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

一人に起きた奇跡だとしても、多くの人々の意識に影響を与えます。

奇跡の一日をお過ごしください!

4月 20日

It is not that freedom gives joy. "Freedom is Joy".

HAVE A DAY OF FREEDOM!

自由が喜びを与えるのではありません。「自由が喜び」です。

自由の一日をお過ごしください!

4月 19日

Love is the matter of the heart, not an ideal, not a concept but an emergence.

HAVE A SENSITIVE DAY!

愛とはハートの状態であり、理想ではなく概念でもなく、自然に起こるものです。

繊細な一日をお過ごしください!

4月 18日

Judgement and evaluatory process cause suffering.

HAVE A HAPPY DAY!

判断や評価をしようとする行為が苦しみを引き起こします。

幸せな一日をお過ごしください!

4月 17日

You manifest what you fear.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

あなたは、あなたが恐れるものの現れです。

プレゼンス(ディバイン)と共に一日をお過ごしください!

4月 16日

Anything which is born wants to survive.

HAVE A DAY OF CLARITY!

生まれ出た全てのものは生き残ろうとします。

明確さと共に一日をお過ごしください!

4月 15日

Discovering love in relationships is the best form of stress management.

HAVE A DAY OF LOVE!

人間関係に愛を発見することが最高の形のストレス管理法です。

愛の一日をお過ごしください!

4月 14日

We cannot change the other but we can change ourselves.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

わたしたちは他人を変えることは出来ませんが、自分自身を変えることは出来ます。

変革の一日をお過ごしください!

4月 13日

The best relationship is the one in which your love for each other exceeds your need for each other.

HAVE A DAY OF LOVE!

最良の関係とは、お互いへの愛が、お互いへの要求を上回る関係です。

愛の一日をお過ごしください!

4月 12日

One experience is equal to a thousand explanations.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

一つの体験は千の解説に匹敵します。

体験の一日をお過ごしください!

4月 11日

Realize your helplessness and depend on the divine to make anything happen.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

どんなことでも実現しようとするには、自分にはもうどうすることもできず無力であることを理解し、ディバイン(内なる神性)に頼ることです。

奇跡の一日をお過ごしください!

4月 10日

When you are awakened, you do not think and act, you just
act.

HAVE A DAY OF VICTORY!

あなたが目覚めたときは、考えて行動しません。あなたはただ行動するだけです。

勝利の一日をお過ごしください!

4月 9日

Trying to be free of all desires itself is a desire.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

欲望をなくそうとすること、それそのものが、ひとつの欲望です。

豊かな一日をお過ごしください!

4月 8日

Suffering arises from the obsession to change the bad.

HAVE AN ENERGETIC DAY!

悪い状況を変えなければならないとの強迫観念から苦しみが生まれます。

エネルギッシュな一日をお過ごしください!

4月 7日

Pain is real, suffering is unreal.

HAVE A BLISSFUL DAY!

痛みは実際のものですが、苦しみは実際のものではありません。

至福の一日をお過ごしください!

4月 6日

God cannot be known other than God's manifestations.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神は、神の現れを通して以外には知ることはできません。

奇跡の一日をお過ごしください!

4月 5日

Awakening is to relate to reality and not your interpretation of reality.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

目覚めとは現実と関わることであり、現実に対するあなたの解釈ではありません。

目覚めの一日をお過ごしください!

4月 4日

The whole process of spiritual growth is confronting oneself.

HAVE A DAY OF GROWTH!

スピリチュアルな成長のすべての過程は、自分自身と向き合うことです。

成長の一日をお過ごしください!

4月 3日

If women's heart has flowered, the whole family would prosper.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

もし女性のハートが開花したら、家族全員が繁栄します。

繁栄の一日をお過ごしください!

4月 2日

As you start speaking the truth, you move closer to divine grace.

HAVE A GRACEFUL DAY!

あなたが真実を語り始めると、あなたはより聖なる恩寵に近付きます。

潔い一日をお過ごしください!

4月 1日

Health is not just treating the physical body but healing the mind and nourishing consciousness.

HAVE A HEALTHY DAY!

健康とは物理的な肉体を治療するだけではなく、マインドを癒し、意識を養うことです。

健康な一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 5月       今日の教え 2012年 3月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional