ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年5月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 5月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

5月 31日

The most powerful tool for the flowering of the heart is truth.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

ハートが開花するのに最も強力な手段は、真実です。

目覚めの一日をお過ごしください!

5月 30日

Each one of us are continuously influencing the other.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

私たち一人一人は、絶え間なく他人に影響を与え続けています。

貢献の一日をお過ごしください!

5月 29日

When you discover the nature of God's creation, you experience PEACE and BLISS.

HAVE A BLISSFUL DAY!

神の創造の本質を発見したときに、あなたは平安と至福を体験します。

至福の一日をお過ごしください!

5月 28日

The human mind sees only what it has not received, ignores what it has received.

HAVE A DAY OF GRATITUDE!

人間のマインドは、与えられていないものにだけ目を向け、与えられているものを無視します。

感謝の一日をお過ごしください!

5月 27日

Any effort to end mind is the mind.

HAVE A PEACEFUL DAY!

マインドを止めようとするどんな努力もマインドです。

平安な一日をお過ごしください!

5月 26日

Life is a movement; an oscillation between order and disorder.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

人生とは動いていくものであり、秩序と無秩序の間での振動です。

委ねの一日をお過ごしください!

5月 25日

Beyond fear is freedom; beyond possessiveness is love.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

恐れを超えたものが自由です。所有を超えたものが愛です。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

5月 24日

When you are aware of what is going on inside, there will be total acceptance and no conflict.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

内側で何が起こっているかに気づいているとき、完全な受容があり、葛藤はありません。

受容の一日をお過ごしください!

5月 23日

You have not been made to be like somebody else. You are UNIQUE.

HAVE A DAY OF WISDOM!

あなたは他の誰かになるようにはできていません。あなたはユニークな存在なのです。

英知の一日をお過ごしください!

5月 22日

Just like man trying to reach out to God, God is also trying to reach out to man.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

人間が神に近づこうとしているように、神もまた人間に手を差し伸べようとしています。

プレゼンスと共に一日をお過ごしください!

5月 21日

Perfection or imperfection is only in your thought.

HAVE A WONDERFUL DAY!

完全か、不完全かは、あなたの考えの中にだけあります。

素晴らしい一日をお過ごしください!

5月 20日

Oneness is about awakening to the true nature of all existence.

Have a Grand World Oneness Day!

ワンネスとは、あらゆる存在の本質に目覚めることです。

素晴らしい世界ワンネスデーを!

5月 19日

Do not try to fill yourself with love but stay in the fact that there is no love.

HAVE A DAY OF CONTEMPLATION!

自分自身を愛で満たそうとしないでください。愛がないという事実にとどまってください。

熟考の一日をお過ごしください!

5月 18日

Love is experiencing the other as they are.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

愛とは相手をあるがままに体験することです。

体験の一日をお過ごしください!

5月 17日

Thinking is suffering.

HAVE A PEACEFUL DAY!

考えることは苦しみです。

平安の一日をお過ごしください!

5月 16日

If you have faith and bond, you will know how to approach God.

HAVE A DAY OF BAKTHI!

あなたに確信と絆があれば、どのように神に近づけばよいか分かるでしょう。

バクティ(献身)の一日をお過ごしください!

5月 15日

You cannot trust anybody because you cannot trust yourself.

HAVE A DIVINE DAY!

あなたは自分自身を信頼できないので、誰も信頼することが出来ないのです。

神聖な一日をお過ごしください!

5月 14日

Accept your child as he or she is.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

あなたの子どもをあるがままに受け入れなさい。

受容の一日をお過ごしください!

5月 13日

God has an ocean to give. Do not come with teaspoons.

HAVE A GRACEFUL DAY !

神は海を与える用意があります。茶さじを持ってやってこないで下さい。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

5月 12日

Letting go of hurt is forgiveness.

HAVE A DAY OF FORGIVENESS!

心の傷を手放すことが、ゆるしです。

ゆるしの一日をお過ごしください!

5月 11日

Mind is divisive in nature.

HAVE A FOCUSSED DAY!

マインドとはもともと、不和を引き起こすものです。

集中した一日をお過ごしください!

5月 10日

Inner growth is all about being at peace with what you are.

HAVE A PEACEFUL DAY!

内なる成長とは、あるがままのあなたと和合しているということに尽きます。

平安な一日をお過ごしください!

5月 9日

The world is a manifestation of our inner state.

HAVE A DAY OF PROSPERITY!

世界は私たちの内側の状態の現れです。

栄えある一日をお過ごしください!

5月 8日

Hard work never goes unrewarded.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

懸命な努力が報われずに終わることは決してありません。

勝利の一日をお過ごしください!

5月 7日

You live only when you live in the present.

HAVE A LIVELY DAY!

今を生きるときにだけ、あなたは生きています。

生き生きとした一日をお過ごしください!

5月 6日

Any new framework only postpones your freedom from the mind.

HAVE A DAY OF FREEDOM

どんな新しい枠組みも、マインドから自由になるのを遅らせるだけです。

自由の一日をお過ごしください!

5月 5日

The root cause of all attachment is lack of love.

HAVE A LOVELY DAY!

あらゆる執着の根本原因は愛の欠如です。

素晴らしい一日をお過ごしください!

5月 4日

Mystical experiences do not a mystic make.

HAVE A DIVINE DAY!

神秘的な体験が神秘主義者を作るのではありません。

聖なる一日をお過ごしください!

5月 3日

You exist in a state of alienation from all life.

HAVE A JOYFUL DAY!

あなたはすべての生命から疎外された状態で存在しています。

喜びの一日をお過ごしください!

5月 2日

The mind creates and recreates within the frameworks of the old.

HAVE A CREATIVE DAY!

マインドは古いものの枠の中で創造し、再創造します。

創造的な一日をお過ごしください!

5月 1日

The glass could be seen as half full or half empty. It depends on your perception.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

グラスは半分満たされているとも半分空になっているとも見ることができます。
それはあなたの物の見方によります。

現状突破の一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 6月       今日の教え 2012年 4月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional