ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年6月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ    

2012年 6月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

6月 30日

Unless you know who you are, you cannot accept yourself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

自分が誰であるかを知らない限り、自分自身を受け入れることはできません。

受容の一日をお過ごしください!

6月 29日

Life is changing; you cannot change it.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

人生とは、変化し続けるものです。あなたがそれを変えることはできません。

奇跡の一日をお過ごしください!

6月 28日

God reflects man.

HAVE A DIVINE DAY!

神は、人を反映します。

神性な一日をお過ごしください!

6月 27日

Transformation is a movement in consciousness.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

変容とは、意識の中の動きです。

変容の一日をお過ごしください!

6月 26日

Being authentic to oneself means to confront.

HAVE AN AUTHENTIC DAY!

本当の自分でいるということは、正面から向き合い取り組むことを意味します。

ほんものの一日をお過ごしください!

6月 25日

Truth makes you live in the present.

HAVE A GREAT DAY!

真実はあなたを今に生きさせます。

素晴らしい一日をお過ごしください!

6月 24日

One who is living life will never question the purpose of life because, he is experiencing life.

HAVE A BLISSFUL DAY!

人生そのものを生きている人は、人生の目的について問うことはありません。
なぜなら人生そのものを体験し続けているからです。

至福の一日をお過ごしください!!

6月 23日

Awareness is not going to take you anywhere. It is the be all and the end all.

HAVE A DAY OF REALISATION!

気づきによってどこかに到達できるわけではありません。
気づきそのものが究極の目的地なのです。

実行の一日をお過ごしください!

6月 22日

What you project out there, does not exist. It is the projection of your own mind.

HAVE A DAY OF WISDOM!

あなたが外側に映し出しているものは、存在していません。
それはあなた自身のマインドの投影なのです。

叡智の一日をお過ごしください!

6月 21日

Where there is no choice, there is surrender. Where there is surrender, you have freedom.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

選択肢がない時、委ねがあります。委ねがある時、あなたは自由です。

委ねの一日をお過ごしください!

6月 20日

Often we believe that the situation outside is responsible for our happiness.
Look for the solution within yourself.

HAVE A HAPPY DAY!

私達は外側の状況が自分の幸福を左右していると信じがちです。
自分自身の内側に解決を見つけなさい。

幸せな一日をお過ごしください!

6月 19日

The highest of spiritual states is the state of service.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

最も崇高な霊的状態とは、奉仕の状態です。

貢献の一日をお過ごしください!

6月 18日

Your very identity comes from your relationships.

HAVE A DAY OF GRATITUDE!

あなたのアイデンティティーは、あなたの人間関係からもたらされています。

感謝の一日をお過ごしください!

6月 17日

Once the heart has flowered, you know exactly how to respond.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

ハートが開花すると、どう対応すればいいのかがはっきりと分かります。

素晴らしい一日をお過ごしください!

6月 16日

Letting go of the need to control is surrender.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

コントロールしなければいけない、というのを手放すことが、ゆだねるということです。

ゆだねる一日をお過ごしください!

6月 15日

Very often grace is faster to a person who is integral, even without a prayer.

HAVE A GRACEFUL DAY!

統合された人には、恩寵が早く訪れることがよくあります。祈りすら必要ありません。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

6月 14日

Creating wealth is a spiritual activity.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

富を創造することは、霊的な活動です。

豊かな一日をお過ごしください!


6月 13日

Everything contains the seed of the opposite.

HAVE A DAY OF INSIGHT!

あらゆるすべてに、その正反対の種が含まれています。

洞察の一日をお過ごしください!

6月 12日

Health is a cumulative experience of the mind, body and consciousness.

HAVE A HEALTHY DAY!

健康とは、マインドと肉体と意識が積み重なって体験されるものです。

健康的な一日をお過ごしください

6月 11日

Attachment need not be based on likes and dislikes. It involves your security.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

執着とは必ずしも好き嫌いをもとにしてはいません。それは安全を確保しようとすることと関係しています。

プレゼンス(内なる存在)と共に一日をお過ごしください!


6月 10日

Flowering of the heart is a key milestone on the spiritual path.

HAVE A DAY OF SENSITIVITY!

ハートの開花は、霊的な成長の鍵となり、道しるべとなります。

思いやりの一日をお過ごしください!

6月 9日

Setting right relationships is a major step in the path of Awakening.

WISHING YOU A HAPPY DAY OF RELATIONSHIPS !!

人間関係を整えることは、目覚めへの道の重要なステップです。

幸せな人間関係の一日をお過ごしください!


6月 8日

Prayer is man's effort to move towards God.

HAVE A DAY OF PRAYER!

祈りとは、神へと近づくための人間の努力です。

祈りの一日をお過ごしください!

6月 7日

What you see outside is only a reflection of your relationship with yourself.

HAVE A HARMONIOUS DAY! 

あなたが外側に見るものは、自分自身との関係の反映にすぎません。

調和した一日をお過ごしください!

6月 6日

When you confront yourself, you will know who you are.

HAVE A DAY OF INNER INTEGRITY!

あなたが自分に向き合えば、自分が誰なのかが分かります。

内なる声に正直な一日をお過ごしください!


6月 5日

Learning is the ability to laugh at oneself.

HAVE A JOYFUL DAY!

学びとは、自分自身を笑う能力です。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

6月 4日

Whenever there is resistance, there is failure of intelligence.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

抵抗があるときはいつでも、知性の使い方に失敗があるときです。

知性ある一日をお過ごしください!

6月 3日

If only we accept ourselves, love ourselves, the other ceases to be a problem.

HAVE A GRACEFUL DAY!

私たちが自分を受け入れさえすれば、自分を愛すれば、他人が問題になることはなくなります。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!


6月 2日

Nobody is writing your destiny. You are writing your destiny yourself.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

誰もあなたの運命を定めてはいません。あなたが自分で自分の運命を描いているのです。

奇跡の一日をお過ごしください!

6月 1日

The purpose of human existence is to discover unconditional love.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

人間が存在する目的は、無条件の愛を発見することです。

プレゼンスの一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 7月       今日の教え 2012年 5月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional