ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年7月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 7月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

7月 31日

The journey begins and ends with the awareness of where you truly are.

HAVE A DAY OF WISDOM!

自分が本当はどこにいるかの気づきとともに旅は始まり、終わります。

英知の一日をお過ごしください!

7月 30日

When the inner dialogue shuts down, there is oneness in the individual.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

頭の中の会話が停止したとき、個人でのワンネスがあります。

解放の一日をお過ごしください!

7月 29日

Think, speak and do only such actions that create good karma.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

良いカルマを創り出すようなことのみを考えたり、話したり、行動したりしなさい。

貢献の一日をお過ごしください!

7月 28日

As the human heart starts flowering, the karma of the world will come down.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

人間のハートが開花していくにつれ、世界のカルマは減少していくでしょう。

目覚めの一日をお過ごしください!

7月 27日

If you see things differently, things also happen differently.

HAVE A GLORIOUS DAY!

あなたの見方が変われば、ものごとの起こり方も変わります。

輝かしい一日をお過ごしください!

7月 26日

You are not able to accept the other because the problem you are having with the other is the problem you have with yourself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

他人を受け入れることができないのは、他人との間にある問題が、自分自身の問題だからです。

受容の一日をお過ごしください!

7月 25日

When awareness is total and when the presence is total, you are ONE with God.

HAVE A DIVINE DAY!

完全な気づきと、完全なプレゼンス(神の臨在)があるとき、あなたは神とひとつです。

神聖な一日をお過ごしください!

7月 24日

If you rise through violence, you perish through violence.

HAVE A PEACEFUL DAY!

暴力によって台頭するなら、暴力によって滅びます。

平和な一日をお過ごしください!

7月 23日

Unconditional love is the nature of universe.

HAVE A DAY OF LOVE!

無条件の愛が、宇宙の本質です。

愛の一日をお過ごしください!

7月 22日

People want to be listened to, instead of judged and condemned.

HAVE A DAY OF LISTENING!

人は、批判や非難を求めているのではなく、話を聞いてほしいのです。

傾聴の一日をお過ごしください!

7月 21日

Nature or God does not duplicate anything in this creation. Everything is unique.

HAVE A CREATIVE DAY!

自然または神は、この宇宙のどんなものも複製しません。すべてが唯一無二のものです。

創造の一日をお過ごしください!

7月 20日

A mind that pursues comfort is a weak mind.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

安楽を求めるマインド(心)は弱いマインドです。

勝利の一日をお過ごしください!

7月 19日

When you face the pain, it disappears.

HAVE A BLISSFUL DAY!

痛みは、向き合うと消えます。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

7月 18日

Living in the present is living in the presence.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

今を生きるということは、プレゼンス(神の臨在)の中で生きるということです。

プレゼンスの一日をお過ごしください!

7月 17日

The door to happiness that you are trying to open through the transformation of your spouse is but a mirage.

HAVE A HAPPY DAY!

配偶者を変えることで幸せへの扉が開くというのは、幻想にすぎません。

幸せな一日をお過ごしください!

7月 16日

True listening is to listen without any interpretation or framework.

HAVE A DAY OF LISTENING!

本当の「聞く」ということは、一切の解釈や枠組みなしで聞くということです。

傾聴の一日をお過ごしください!

7月 15日

Reality remains the same but the way we experience it is different.

HAVE A GRACEFUL DAY!

現実自体は変わりませんが、その体験の仕方は人それぞれに異なります。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

7月 14日

Become aware of what is; all else is automatic.

HAVE A PEACEFUL DAY!

そこにあるものに気づいてください。その他のすべては自動的です。

平安な一日をお過ごしください!

7月 13日

One who sees his truth cannot judge others.

HAVE A DAY OF INTEGRITY!

真理を見る人は、他人を批判することがない。

誠実な一日をお過ごしください!

7月 12日

If you are not truthful, your prayer will not be powerful.

HAVE A DAY OF PRAYER!

正直でないと、祈りは効力を発揮しません。

祈りの一日をお過ごしください!

7月 11日

The root cause of psychological suffering is fear.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

心理的苦しみの根本原因は恐れです。

プレゼンスの一日をお過ごしください!

7月 10日

Do not make use of freedom in a destructive way.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

自由を破壊的な方法では利用しないでください。

自由の一日をお過ごしください!

7月 9日

You judge each other because you do not feel connected.

HAVE A DAY OF LOVE!

あなたたちがお互いを批判するのは、繋がっていることを感じられないからです。

愛の一日をお過ごしください!

7月 8日

In relationships, the problem is not with the other, but with oneself.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

人間関係においては、問題は相手ではなく自分にあります。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

7月 7日

The irony of humanity today is much of the time is spent in understanding rather than experiencing.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

皮肉なことに、今日の人類は体験することよりも、むしろ理解することに多くの時間を使っています。

美しい一日をお過ごしください!

7月 6日

Experience of reality depends upon your perception.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

現実をどう体験するかは、あなたの認識によって変わります。

成功の一日をお過ごしください!

7月 5日

Indifference is not detachment.

HAVE A GRACEFUL DAY!

無関心は無執着ではありません。

恩寵の一日をお過ごしください!

7月 4日

Whenever there is resistance, there is failure of intelligence.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

抵抗がある時、知性は働きません。

知性の一日をお過ごしください!

7月 3日

You manifest what you hate.

HAVE A DAY OF FORGIVENESS!

あなたは嫌っているものを具現化します。

許しの一日をお過ごしください!

7月 2日

When you indulge in wealth creation with intelligence and integrity, money is an automatic byproduct.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

知性と誠実さを持って富の創造に熱中するとき、お金は自動的にもたらされます。

繁栄の一日をお過ごしください!

7月 1日

Craving is the result of incomplete experience.

HAVE A DAY OF PEACE!

体験が不完全なままだと渇望が生まれます。

平和な一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 8月       今日の教え 2012年 6月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional