ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年8月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 8月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

8月 31日

In any given relationship, the other is not important but only you are important.

HAVE A DAY OF REALISATION!

いかなる人間関係においても他人は重要ではありません。重要なのはあなただけです。

深い認識と共に今日一日をお過ごしください!

8月 30日

Suffering is not caused by others but by yourself.

HAVE A HAPPY DAY!

苦しみの原因は他人ではなくあなた自身にあります。

幸せな一日をお過ごしください!

8月 29日

God is personal.

HAVE A HOLY DAY!

神は個人的なものです。

聖なる一日をお過ごしください!

8月 28日

The experience of pain or pleasure is true but the thought that causes it,is an illusion.Because thought itself is unreal.

HAVE A DAY OF INSIGHT!

苦しみまたは快楽の体験は真実ですが、それを引き起こす考えは幻想です。
なぜなら考えそれ自体が非現実のものだからです。

洞察ある一日をお過ごしください!

8月 27日

Absence of craving is love.

HAVE A LOVELY DAY!

渇望のない状態が愛です。

美しい一日をお過ごしください!

8月 26日

World reflects your perception.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

世界はあなたの認識を反映します。

繁栄ある一日をお過ごしください!

8月 25日

Life is a benediction.

HAVE A JOYFUL DAY!

人生は祝福です。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

8月 24日

In relationship, planning is death.

HAVE A WONDERFUL DAY!

人間関係においては、計画は死です。

素晴らしい一日をお過ごしください!

8月 23日

There is no question of forgiveness because there is nobody to be forgiven.

HAVE A DAY OF WISDOM!

許しに関する疑問はありません。なぜなら許されるべき人など誰もいないからです。

叡智の一日をお過ごしください!

8月 22日

Prayer can change anything and everything.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

祈りは、どんなことでも、すべてを変えることができます。

勝利の一日をお過ごしください!

8月 21日

God responds according to your beliefs.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神は、あなたの信念にしたがって対応します。

奇跡の一日をお過ごしください!

8月 20日

Living in the presence is living in God.

HAVE A DIVINE DAY!

プレゼンス(神の臨在)の中で生きることは、神の中に生きることです。

神聖な一日をお過ごしください!

8月 19日

Stillness of energy is Bliss.

HAVE A BLISSFUL DAY!

不動のエネルギーは至福です。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

8月 18日

Life is a game; injuries are inevitable. Get up and play again.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

人生はゲームです。ケガすることもあるでしょう。
そうしたら、起き上がって、また遊んでください。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

8月 17日

Do not waste your life seeking perfection; because all is perfect.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

完璧さを追求して人生を無駄にしないでください。すべては完璧なのですから。

解放の一日をお過ごしください!

8月 16日

Growth only happens through contribution. You need to give in order to receive.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

成長は、貢献を通してのみ起こります。受け取るためには、与える必要があります。

貢献の一日をお過ごしください!

8月 15日

Love is the essence of creation and the essence of relationship.

WISH YOU A HAPPY DAY OF LOVE!

愛は万物の本質であり、人間関係の本質でもあります。

あなたが幸せな愛の一日を過ごせますように!

8月 14日

An unlearning of previous decisions and binding concepts is necessary to move forward in the path of success, God realization and Oneness.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

過去の決定や縛られた概念を捨て去ることは、成功や神実現(神性の実現)、
ワンネスの道を前進するためには必要不可欠なことです。

勝利の一日をお過ごしください!

8月 13日

Creation itself is possible only through pressure. If you realize that pressure is part of existence, you would accept life as it is.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

創造そのものは、なんらかの圧力(押し出す力)によってのみ可能になります。
圧力も存在の一部であることを理解すると、人生をあるがままに受け入れるでしょう。

成功の一日をお過ごしください!

8月 12日

When you dream it is only a dream. But when God dreams it becomes creation.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

あなたが夢を見るとき、それは夢に過ぎません。
しかし、神が夢を見るとき、それは創造となります。

奇跡の一日をお過ごしください!

8月 11日

The cause of human suffering is the charge in the memory.

HAVE A BLISSFUL DAY!

人間の苦しみの原因は、記憶の中のチャージ(解放されずに蓄積している
ネガティブな感情や心の傷)です。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

8月 10日

The quicker you question old perceptions, the sooner you find new meanings.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

古い物の見方を疑問に思うのが早いほど、新たな意味を見い出すのも早くなります。

繁栄の一日をお過ごしください!

8月 9日

You cannot be free of fear because it is not your fear; it is the humanity's fear.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

恐れから自由になることは不可能です。
なぜなら、それはあなたの恐れではなく、人類の恐れだからです。

プレゼンス(神の臨在)と共にある一日をお過ごしください!

8月 8日

If you speak the truth, your consciousness will grow.

HAVE A DAY OF INTEGRITY !

真実を話せば、意識が発達していくでしょう。

内なる誠実性のある一日をお過ごしください!

8月 7日

Transform yourself from being concerned to being connected.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

心配している自分を、つながりを感じられる自分へと、自己変革してください。

変容の一日をお過ごしください。

8月 6日

The best contribution is to help others in raising their levels of consciousness.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

人々の意識レベルが高まるよう助けることが最高の貢献です。

貢献ある一日をお過ごしください!

8月 5日

If your relationships stand on lies, it destroys. If it is based on truth, it becomes strong.

HAVE A GRACEFUL DAY!

あなたの人間関係が嘘で成り立っているなら、それは崩れます。
真実に基づいたものであれば、それは強力なものになります。

優美な一日をお過ごしください!

8月 4日

The first step towards liberation is to become conscious that you are suffering.

HAVE A BLISSFUL DAY!

解放への第一歩は、自分が苦しんでいるということを自覚することです。

最高に幸せな一日をお過ごしください!

8月 3日

Truth gives you tremendous love and lasting relationships.

HAVE A LOVELY DAY!

真実はあなたに、多大なる愛と永続的な関係をもたらします。

素晴らしい一日をお過ごしください!

8月 2日

If you are authentic with yourself, no negative thoughts can affect you.

HAVE AN AUTHENTIC DAY!

自分自身に誠実であるなら、どんな否定的な考えにも影響を受けることがありません。

本物の一日をお過ごしください!

8月 1日

Truth is always centered about you. Not about the other. It is never blaming the other.

HAVE A TRUTHFUL DAY!

真実はいつでもあなたが中心となっています。他の人ではありません。
真実が他人を非難していることは決してありません。

誠実な一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 9月       今日の教え 2012年 7月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional