ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年9月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 9月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

9月 30日

When you die to the past and the future, you come alive. You start living in the present.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

過去と未来に執着がなくなると、生き返るように元気になります。
今を生きるようになります。

目覚めの一日をお過ごしください!

9月 29日

Creation is nothing but consciousness.

HAVE A CREATIVE DAY!

万物は、意識そのものです。

創造的な一日をお過ごしください!

9月 28日

Everything is a process.

HAVE A SACRED DAY!

すべてはプロセスです。

聖なる一日をお過ごしください!

9月 27日

The art of parenting does not start after the child is born. It starts when you decide to have a child.

HAVE A GREAT DAY!

子育ては、子供が生まれてから始まるのではありません。
子供を持つことを決意したときから始まります。

素晴らしい一日をお過ごしください!

9月 26日

The more you discover God, the more will be miracles in your life.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神を見つけて楽しむほどに、たくさんの奇跡が人生にもたらされます。

奇跡の一日をお過ごしください!

9月 25日

Feelings have no resistance.

HAVE LOVELY DAY !

感情には抵抗というものがありません。

素敵な一日をお過ごしください!

9月 24日

Thoughts are flow of memory. Memory is past. Past is dead.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

思考は記憶の流れです。記憶は過ぎ去った過去です。
過去はすでに消えてなくなっています。

大きな飛躍の一日をお過ごしください!

9月 23日

You create your life.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

あなたの人生を創造しているのは、あなた自身です。

繁栄ある一日をお過ごしください!


9月 22日

Past is dead; future is unborn. What is there is only the present.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

過去は死んでいます。未来はまだ生まれていません。存在しているのは、今だけです。

覚醒の一日をお過ごしください!

9月 21日

Thought is divisive in nature.

HAVE A FOCUSSED DAY!

思考とは本来、分離を招くものです。

集中した一日をお過ごしください!

9月 20日

God does not become the many, but appears as the many.

HAVE A DAY OF BENEDICTION!

神はたくさんいるのでなく、たくさんいるように見えるのです。

祝福の一日をお過ごしください!

9月 19日

You need constructive emotions to face a challenge.

HAVE A DAY OF ACHIEVEMENTS!

困難を乗り切るには、前向きな気持ちが必要です。

達成の一日をお過ごしください!

9月 18日

Life is a game; play it.

HAVE A WONDERFUL DAY!

人生はゲームです。遊びなさい。

素晴らしい一日をお過ごしください!

9月 17日

All happiness that you are having now is only conditional but it becomes unconditional when you are awakened.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

あなたが今体験しているすべての幸せは、条件付きでしかありません。
しかし、あなたが目覚めると、無条件の幸せとなります。

目覚めの一日をお過ごしください!

9月 16日

You will stop judging others when you stop judging yourself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

自分を批判するのを止めると、人を批判することを止めるでしょう。

受容の一日をお過ごしください!

9月 15日

Fulfillment is possible only when you help the other.

HAVE A DAY OF SEVA!

他人を助けるとき、はじめて満足感が得られます。

奉仕の一日をお過ごしください!

9月 14日

Faith amplifies the experience of God.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

信頼が、神の体験を増幅します。

奇跡の一日をお過ごしください!

9月 13日

Don't take decisions when you are insecure.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

心に不安があるときは、決断をしないでください。

成功の一日をお過ごしください!

9月 12日

The basic function of ego is hurt.

HAVE A DAY OF WISDOM!

エゴの基本的な作用は、苦痛です。

英知のある一日をお過ごしください!

9月 11日

Ego makes you self centered.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

エゴはあなたを自己中心的にします。

貢献の一日をお過ごしください!

9月 10日

Inspire your child with great examples but never through the thoughtless act of comparison.

HAVE A GREAT DAY!

子供には良い手本を示して元気づけてください。
他人と比較するような思いやりのない行動は決してしないでください。

素晴らしい一日をお過ごしください!

9月 9日

Everything is a happening.

HAVE A RELAXED DAY!

あらゆることはハプニングです。

リラックスして今日一日をお過ごしください!

9月 8日

God is where all contradictions co-exist.

HAVE A DIVINE DAY!

神はすべての矛盾や対立が共存するところにいます。

神聖な一日をお過ごしください!

9月 7日

You'are not thinking but thinking is an automatic process.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

「あなたが」考えているのではありません。考えは自動的に進行するものです。

目覚めの一日をお過ごしください!

9月 6日

Thought is measurement.

HAVE A FOCUSSED DAY!

考えとは、評価することです。

じっくり向き合う1日をお過ごしください!


9月 5日

One of the greatest gifts you can give to anyone is the gift of attention and love.

HAVE A LOVELY DAY!

あなたが誰にでも与えられる素晴らしい贈り物の一つは、愛情と注目です。

愛情に満ちた一日をお過ごしください!

9月 4日

The human mind cannot live in guilt. Therefore it creates a lie and then goes on repeating the lie to itself until it believes in it.

HAVE A GOOD DAY!

人間のマインドは、罪悪感を感じたまま生きていくことができません。そのため、
マインドは嘘を作り出し、その偽りの世界を信じてしまうまで自分に嘘をつき続けます。

佳き日をお過ごしください!

9月 3日

Be sure there is a problem in the first place before working hard to solve it.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

問題を解決しようとやっきになる前に、そもそもそこに問題があるのか確かめなさい。

美しい一日をお過ごしください!

9月 2日

You are a living miracle.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

あなたは生きる奇跡です。

奇跡に満ちた一日をお過ごしください!

9月 1日

God is all that is.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

神は存在するものすべてです。

プレゼンスと共に今日一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 10月       今日の教え 2012年 8月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional