ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年11月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 11月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

11月 30日

To be oneself is to be awakened.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

自分自身であることが、目覚めているということです。

突破口を切り開く一日をお過ごしください!

11月 29日

You are not one; you are many.

HAVE A DAY OF PRAYER!

あなたは一人ではありません。あなたは多数います。

祈りの一日をお過ごしください!

11月 28日

Where there is division, there is suffering.

HAVE A WONDERFUL DAY!

分離のあるところに、苦しみがあります。

素晴らしい一日をお過ごしください!

11月 27日

You is equal to suffering.

HAVE A BLISSFUL DAY!

「あなた」とは苦しみと同じものです。

至福でいっぱいの一日をお過ごしください!

11月 26日

Mind, Breath and Kundalini are connected; if you handle one, the other two automatically gets affected.

HAVE A GRACEFUL DAY!

マインド、呼吸、そしてクンダリーニは関連しています。
どれか一つに対処すると、他の二つが自動的に影響を受けます。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

11月 25日

When there is nobody to choose, there is no choice.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

選択する「人」がいなければ、「選択」も存在しません。

自由の一日をお過ごしください!

11月 24日

Truth awakens your intelligence.

HAVE A DAY OF WISDOM!

真実はあなたの知性を目覚めさせます。

英知とともに一日をお過ごしください!

11月 23日

You are your conditionings.

HAVE A DAY OF VALUES!

あなたは、自分の条件付けでできています。

価値観をみる一日をお過ごしください!

11月 22日

God is like the internet.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神とは、インターネットのようなものです。

奇跡にあふれた一日をお過ごしください!

11月 21日

You are nothing but your past.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

あなたは、過去以外の何ものでもありません。

プレゼンス(神の臨在)とともに一日をお過ごしください!

11月 20日

Action that arises naturally is right action.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

無理なく自然に生じる行動が、正しい行動です。

成功する一日をお過ごしください!

11月 19日

Nobody can change the other because the problem is with you.

HAVE A WONDERFUL DAY!

他人を変えることはできません。なぜなら、問題はあなたのもとにあるからです。

素晴らしい一日をお過ごしください!

11月 18日

Experiencing reality as it is, is experiencing God.

HAVE A DAY OF GOD REALISATION!

現実をありのままに体験することは、神を体験することです。

神実現の一日をお過ごしください!

11月 17日

A higher state is not necessarily devoid of negative thoughts. What you call as negative is a part of existence.

HAVE A GRACEFUL DAY!

高次の意識状態とは、必ずしも否定的想念がないということではありません。
あなたが否定的と呼ぶものも、存在の一部なのです。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

11月 16日

If you wanted to change someone else, try changing yourself and you will know what it takes for a change.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

誰かを変えたいと思うなら、まず自分自身を変えてみてください。
そうすれば、変化には何が必要なのかが分かるでしょう。

現状打破の一日をお過ごしください!

11月 15日

When the self disappears, the free will also disappears.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

自分というものが消えると、自由意志もまた消えます。

自由な一日をお過ごしください!

11月 14日

The best form of prayer is Gratitude.

HAPPY DAY OF GRATITUDE!!!

祈りの最高の形とは、感謝です。

感謝に満ちた幸せな一日をお過ごしください!!!

11月 13日

Everything in our life is destined by the divine and our role is to execute the divine plan.

HAVE A PROSPEROUS AND GRACE FILLED DIWALI!!!

人生のすべてはディバイン(内なる神性)に定められており、
私たちの役割はそのディバインの計画を実行することです。

繁栄と恩寵に満ちたディワリをお過ごしください!!!

ディワリ:ヒンドゥー教の新年を祝う、インド最大のお祭りの日。
  毎年10月末から11月初めのインド歴の第七番目の月の、最初の新月の日になる。


11月 12日

Seeing without the interference of the mind is Awakening.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

マインドの干渉なしに見ていることが目覚めです。

美しい一日をお過ごしください!

11月 11日

The life of an individual is controlled by the programs that run in the unconscious.

HAVE A DAY OF BLESSINGS!

個人の人生は、無意識下で作動しているプログラムによって、コントロールされています。

祝福ある一日をお過ごしください!

11月 10日

The quality of human mind is fear, fear of losing what is there.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

人間のマインドの質は恐れ、そこにあるものを失う恐れです。

委ねる一日をお過ごしください!

11月 9日

The sense of seperate existence is suffering.

HAVE A BLISSFUL DAY!

分離した存在という感覚が、苦しみです。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

11月 8日

What form God takes, depends on you.

HAVE A DAY OF GOD REALISATION!

神がどんな形をとるかは、あなた次第です。

神実現の一日をお過ごしください!

11月 7日

When you confront yourself, you will know who you are.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

自分自身と向き合えば、本当の自分が分かるでしょう。

勝利の一日をお過ごしください!

11月 6日

You are craving to be something which you are not, is the problem with you.

HAVE A DAY OF SILENCE!

自分ではない何かになろうと渇望しているなら、それが障害となります。

静寂の一日をお過ごしください!

11月 5日

Witnessing itself is the absence of conflict.

HAVE A PEACEFUL DAY !

見ることそのものには、葛藤がありません。

平安な一日をお過ごしください!

11月 4日

It is only when you are awakened could you transcend loneliness since you then feel connected to everything and everyone.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

目覚めたときにのみ、孤独感から脱却することができます。
その時には、すべてのもの、すべての人々とつながっていると感じるからです。

目覚めの一日をお過ごしください!

11月 3日

Hurt is like a virus in the computer. It will destroy your relationships.

HAVE A DAY OF FORGIVENESS!

心の傷はコンピューターのウイルスのようなものです。
それはあなたの人間関係を破壊するでしょう。

許しの一日をお過ごしください!

11月 2日

Nature of the mind is destructive.

HAVE A CREATIVE DAY!

マインドの本質は破壊的です。

創造的な一日をお過ごしください!

11月 1日

What you see outside is only a reflection of your relationship with yourself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

あなたが外側の世界で見ることは、自分自身との関係の反映にすぎません。

受け入れる一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2012年 12月       今日の教え 2012年 10月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional