ディクシャ

ディクシャ今日の教え2012年12月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2012年 12月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

12月 31日

Thought is unreal.

HAVE AN ACTIVE DAY!

考えは、現実のものではありません。

活動的な一日をお過ごしください!

12月 30日

Awakening is an internal journey.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

目覚めとは、内なる旅です。

勝利の一日をお過ごしください!

12月 29日

Our entire civilization is built on the foundation of dissatisfaction.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

私たちの文明のすべては、不満足という基盤の上に築かれています。

目覚めの一日をお過ごしください!

12月 28日

All so called love is only attachment and possessiveness.

HAVE A GRACEFUL DAY!

いわゆる愛と呼ばれているものすべては、ただの執着であり所有欲です。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

12月 27日

To experience reality as it is does not need any effort.

HAVE A BLISSFUL DAY!

現実をありのまま体験することに、努力は一切必要ありません。

至福の一日をお過ごしください!

12月 26日

In the inner world you do nothing. In the external world you must do everything.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

内側の世界では何もしません。外側の世界ではすべてを行わなければなりません。

成功の一日をお過ごしください!

12月 25日

A good teacher is one who can give unconditional love to the child.

HAVE A LOVELY DAY!

良い教師とは、子どもに無条件の愛を与えることのできる人です。

素晴らしい一日をお過ごしください!

12月 24日

All suffering comes from thought.

HAVE A PEACEFUL DAY!

すべての苦しみは、考えから生じます。

平安の一日をお過ごしください!

12月 23日

Meditation is basically to let go and to see what is happening.

瞑想とは基本的に、手放すこと、そして起きていることを見るということです。

12月 22日

Awareness is the first step and the last step.

HAVE A DAY OF AWARENESS!

気づきが最初のステップであり、最後のステップです。

気づきの一日をお過ごしください!

12月 21日

If man follows the Divine will, there will be peace and order.

On the birth of the Golden Age, we wish you a grace filled future!!

人間がディヴァイン(内なる神性)の意志に従えば、平和と秩序が訪れるでしょう。

ゴールデン・エイジ(意識の目覚めの黄金時代)の門出の日に、あなたの恩寵に満ちた未来をお祈りします!!

12月 20日

Grace is like a cool breeze whose time of arrival cannot be predicted.
All that you can do is to wait for it at your window.

HAVE A GRACEFUL DAY!

恩寵とはいつ吹くのか予測できない涼風のようなものです。
あなたにできることは、窓際で待つことだけです。

恩寵の一日をお過ごしください!

12月 19日

The mind cannot go beyond space and time.

HAVE A PEACEFUL DAY!

マインドは時空を超えることができません。

平安な一日をお過ごしください!

12月 18日

Your choice aligns you to the higher or the lower consciousness

HAVE A DIVINE DAY!

あなたの選択に沿って、高い意識にも低い意識にもなります。

聖なる一日をお過ごしください!

12月 17日

Truth is always simple to comprehend.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

真実とは常に理解しやすいものです。

成功の一日をお過ごしください!

12月 16日

God is smaller than the smallest, bigger than the biggest.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神は、最も小さいものよりも小さく、最も大きいものよりも大きいのです。

奇跡に満ちた一日をお過ごしください!

12月 15日

You are a bio-computer.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

あなたはバイオコンピュータです。

突破口を切り開く一日をお過ごしください!

※ バイオコンピュータ
生物や人間の脳が持つ思考や認識機能、情報処理や伝達構造などの解析結果をもとに作られたコンピューターのこと。人間の脳の動作原理を電子回路によって構成したものと、半導体素子の代わりにバイオチップ(生体素子)を用いたものがある。バイオチップを用いたものは、現在のコンピューターの1000倍を超える情報処理速度が実現できるといわれている(出典:ASCII.jpデジタル用語辞典)。

12月 14日

Energy is still when there is acceptance.

HAVE AN ENERGETIC DAY!

受容があるとき、エネルギーは平穏です。

エネルギーに満ちた一日をお過ごしください!

12月 13日

Live the life of self with complete integrity.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

徹底的に正直に、自分の人生を生きなさい。

繁栄の一日をお過ごしください!

12月 12日

Inner integrity is a tool to see what is happening inside you.

HAVE A DAY OF INNER INTEGRITY!

内なる正直さは、内面で起きていることを見る手段になります。

内なる誠実さの一日をお過ごしください!

12月 11日

Letting go of possession is love.

HAVE A LOVELY DAY!

所有することを手放すことが愛です。

愛のある一日をお過ごしください!

12月 10日

Surrender is a state of being actively passive.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

委ねることは、積極的に受け身である状態です。

奇蹟の一日をお過ごしください!

12月 9日

Where there is nobody to manipulate the experience, that is living.

HAVE A RELAXED DAY!

誰も体験を操作することがなければ、それが真に生きているということです。

リラックスした一日をお過ごしください!

12月 8日

A child is an explorer.

HAVE A DAY OF DISCOVERY!

子どもは探検家です。

発見の一日をお過ごしください!

12月 7日

It is you who agreed to be what you are.

HAVE A GRACEFUL DAY!

今のあなたでいることに同意しているのは、あなたです。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

12月 6日

Past is nothing but a program.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

過去とはプログラム以外の何ものでもありません。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

12月 5日

The cause of psychological suffering is lack of love.

HAVE A DAY OF LOVE!

心理的苦しみの原因は、愛情不足です。

愛の一日をお過ごしください!

12月 4日

No one can make you feel anything. It is how you react and respond that determines your emotions.

HAVE A GREAT DAY!

あなたに何かを感じさせることは誰にもできません。
あなたの反応と応答があなたの感情を決定するのです。

素晴らしい一日をお過ごしください!

12月 3日

Tampering with the flow is the birth of suffering.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

流れに干渉することが、苦しみの始まりです。

委ねの一日をお過ごしください!

12月 2日

Listening makes your relationship with the other, healthier and beautiful.

HAVE A HEALTHY DAY!

人の話に耳を傾けるということは、他の人との関係をより健全で美しいものにします。

健康的な一日をお過ごしください!

12月 1日

There is no judging or punishing God.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

批判する神、罰を与える神はいません。

奇跡に満ちた一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2013年 1月       今日の教え 2012年 11月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional