ディクシャ

ディクシャ今日の教え2013年1月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2013年 1月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

1月 31日

Acceptance is the bedrock of spirituality.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

受け入れることが、霊性の基盤です。

受容の一日をお過ごしください!

1月 30日

Universe is a paradox.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

宇宙はパラドックス、逆説です。

突破口を切り開く一日をお過ごしください!

1月 29日

The quality of human mind is fear; fear of losing what is there.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

人間のマインドの性質は、怖れです。そこにあるものを失う怖れです。

プレゼンス(神の臨在)に満ちた一日をお過ごしください!

1月 28日

To be truly creative, you must stop thinking.

HAVE A CREATIVE DAY !

本当に創造的になるには、考えることを止めなければなりません。

創造的な一日をお過ごし下さい!

1月 27日

Problems do not trouble you when there is awareness.

Have a joyful day!

気づきがある時には、問題はあなたを悩ませません。

喜びの一日をお過ごしください!

1月 26日

To be aware is to be awakened.

HAVE A DAY OF AWARENESS!

気づいていることが、目覚めている(覚醒)ということです。

気づきの一日をお過ごしください!

1月 25日

Where there is division, there is suffering.

HAVE A BLISSFUL DAY!

分離のあるところに、苦しみがあります。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

1月 24日

God intervenes when you become helpless.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

お手上げ状態になったとき、神が介入します。

奇跡の一日をお過ごしください!

1月 23日

All hurts are old.

HAVE A DAY OF REALISATION!

すべての苦痛は、昔のものです。

理解の一日をお過ごしください!

1月 22日

The moment you experience life as it is, all you have is only happiness.

HAVE A HAPPY DAY!

あなたが人生をあるがままに体験した瞬間、幸福だけがあります。

幸せな一日をお過ごしください!

1月 21日

The world reflects your perception.

HAVE A DAY OF PROSPERITY!

世界は、あなたの認識を反映します。

繁栄の一日をお過ごしください!

1月 20日

Any effort to silence the mind would only create more noise.

HAVE A PEACEFUL DAY!

マインドを静めようとするいかなる努力も、さらなる騒音を生み出すだけです。

平安の一日をお過ごしください!

1月 19日

You are a prisoner of your conditionings.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

あなたは、自分の条件付けでがんじがらめになっています。

自由になる一日をお過ごしください!

1月 18日

When you are awakened, your perception changes.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

あなたが目覚めると、ものの見方や感じ方が変わります。

大発見の一日をお過ごしください!

1月 17日

Life is to be experienced; be it pleasure or pain.

HAVE A WONDERFUL DAY!

人生とは、体験するためにあるのです。それが喜びであろうと、苦しみであろうと。

素晴らしい一日をお過ごしください!

1月 16日

Life experience strengthens your character.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

人生の体験が、あなたの特性を強めます。

勝利の一日をお過ごしください!

1月 15日

In relationships, listen to your heart.

HAVE A DAY OF LISTENING!

人間関係では、自分の心の声に耳を傾けなさい。

傾聴の一日をお過ごしください!

1月 14日

You cannot reach God through your ways but only through God's grace.

HAVE A DAY OF CELEBRATION!

あなたは自分のやり方では神にたどりつくことはできません。
神の恩寵によってのみ可能です。

祝祭の一日をお過ごしください!

1月 13日

You suffer because of the alienation from God.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

あなたが苦しむのは、神と疎遠になっているためです。

聖なる存在と共にある一日をお過ごしください!

1月 12日

You are who you are.

HAVE A GREAT DAY!

あなたは、あなたです。(他の誰かにはなれません。)

素晴らしい一日をお過ごしください!

1月 11日

If you are not self centered, you take right decisions and intelligence awakens.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

あなたが自己中心的でないなら、正しい決断をして知性が目覚めます。

知性の一日をお過ごしください!

1月 10日

You are divided within yourself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

あなたは、心の中で分離しています。

受け入れる一日をお過ごしください!

1月 9日

You are a perfect package. You are unique.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

あなたは非の打ち所のない完全品です。あなたは唯一無二なのです。

美しい一日をお過ごしください!

1月 8日

You break relationships where your needs are not fulfilled.

HAVE A DAY OF UNDERSTANDING!

あなたは自分の欲求が満たされないと、人との関係を壊します。

理解の一日をお過ごしください!

1月 7日

Greater your love towards God, greater would be the grace that you would witness in your life.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

あなたの神への愛が増すほど、人生でより多くの恩寵を目撃するでしょう。

繁栄の一日をお過ごしください!

1月 6日

When you adhere to the path of truth, you become courageous.

真実の道を信じて従うとき、あなたは勇敢になります。

1月 5日

Fear is your biggest enemy.

恐れがあなたの最大の敵です。

1月 4日

God is not different from His creation. It is like the spider that brings out the web from its own body. It is God who has become all this.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神はその創造物と異なるものではありません。
蜘蛛が自分の体から糸を紡ぎ出して、蜘蛛の巣を創るようなものです。
神がこの世のすべてになっているのです。

奇跡の一日をお過ごしください!

1月 3日

If you see everything as sacred and divine, learning takes place.

HAVE A DAY OF LEARNING!

すべてのものを尊く神聖なものとして見ると、学びが起こります。

学びの一日をお過ごしください!

1月 2日

Every person is just an aspect of One being.

HAVE A DIVINE DAY !

すべての人は、ひとつの存在の一側面に過ぎません。

神聖な一日をお過ごしください!

1月 1日

Humanity's problems arise because man is unawakened. An awakened humanity enters the Golden Age.

HAVE A PROSPEROUS & GRACE FILLED NEW YEAR !

人類の問題は、人間が目覚めていないために起こっています。
目覚めた人類は黄金時代に入ります。

繁栄と恩寵に満ちた新年をお迎えください!



<< 今日の教え 2013年 2月       今日の教え 2012年 12月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional