ディクシャ

ディクシャ今日の教え2013年3月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2013年 3月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

3月 31日

Acceptance has never been our nature. Hence we justify our actions in myriad ways, creating new frameworks.

HAVE A GRACEFUL DAY!

受容が私たちの本質であったことは一度もありません。それゆえに、私たちは自分の行動を無数の方法で正当化し、新しい枠組みをつくるのです。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

3月 30日

You are a program.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

あなたはプログラムです。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!


3月 29日

When you are not aware of the truth, you react.

HAVE A PLEASANT DAY!

真実に気づいていない時、あなたは反応します。

快適な一日をお過ごしください!

3月 28日

When you see your past, there is freedom from the past.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

自分の過去を見たとき、過去からの解放があります。

解放の一日をお過ごしください!

3月 27日

A single experience is sufficient to unravel God and the truths of the universe.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

神と宇宙の真理を知るにはたった一つの体験で十分です。

体験の一日をお過ごしください!

3月 26日

When craving ceases, you are awakened.

HAVE A GRACEFUL DAY!

渇望がなくなった時、あなたは目覚めています。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

3月 25日

It is the trick the mind is playing to give you the feeling you are there. What is there is only existence.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

マインドはあなたがそこに在るという感覚を与えようと策略しています。在るのは存在だけです。

目覚めの一日をお過ごしください!

3月 24日

As long as thought is controlling you, there will be opposites as perfect and imperfect,good and bad, right and wrong.

HAVE A DIVINE DAY!

考えがあなたを支配している限り、完璧・完璧でない、良い・悪い、正しい・間違いというように相対するものが存在します。

神聖な一日をお過ごしください

3月 23日

The purpose of human existence is to discover unconditional love.

HAVE A LOVELY DAY!

人間の存在目的は無条件の愛を発見することです。

素敵な一日をお過ごしください!

3月 22日

God is what you want Him or Her to be.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

神とはあなたがこうあって欲しいと望むものです。

繁栄の一日をお過ごしください!

3月 21日

Pain and pleasure are two ends of the same coin.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

痛みと快楽は、同じコインの表と裏です。

成功する一日をお過ごしください!

3月 20日

The life of an individual is controlled by the programs that run in the unconscious.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

個人の人生はその無意識にあるプログラムによってコントロールされています。

前進する一日をお過ごしください!

3月 19日

Where there is division of I and you, all problem starts.

HAVE A PEACEFUL DAY!

私とあなた、という分離が生じるところからすべての問題が始まります。

なごやかな一日をお過ごしください!

3月 18日

The more you grow, the more you are becoming a child and that is the state of joy.

HAVE A DAY OF GROWTH!

あなたは成長するほど、子どもになります。それは喜びの状態です。

成長の一日をお過ごしください!

3月 17日

Prayer is simply calling God for help.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

祈りとは単純に神に助けを求めるものです。

勝ちに行く一日をお過ごしください!

3月 16日

God is being shaped and reshaped by us.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神は、私たちによって何度もかたちづくられています。

3月 15日

When you are trying to judge a person, you are not defining the other, but you are defining yourself.

HAVE A DAY OF CLARITY!

あなたが人をジャッジしようとするとき、あなたは他人を定義しているのではなく、自分自身を定義しています。

明確さを持つ一日をお過ごしください!

3月 14日

To be aware is to love.

HAVE A DAY OF AWARENESS!

気づいていることが愛することです。

気づきの一日をお過ごしください!

3月 13日

The first step towards discovering love is to love oneself.

HAVE A LOVELY DAY!

愛を見つけるためのはじめの一歩は、自分自身を愛することです。

ラブリーな一日をお過ごしください!

3月 12日

Choice is an illusion. To realize that there is no choice is awakening.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

選択は幻想です。選択などないと気づくことがアウェイクニング(目覚め)です。

アウェイクニングする一日をお過ごしください!

3月 11日

There is only suffering not your suffering or my suffering.

HAVE A JOYFUL DAY!

そこにあるのは、ただの苦しみです。あなたの苦しみや私の苦しみではありません。

喜びに満ちあふれた一日をお過ごしください!

3月 10日

Relationship is a mirror in which you can understand the unconscious.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

人間関係は、無意識(で何が起きているか)がわかる鏡です。

受容の一日をお過ごしください!

3月 9日

Jealousy, lust and hatred are all interconnected and have their roots in fear.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

嫉妬、性欲、憎しみは全て相互に関連しており、その根源は恐れです。

プレゼンスの一日をお過ごしください!

3月 8日

God is unknowable;like the cell can never know the body.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神とは知ることのできないものです;細胞が体を知ることは決してできないように。

奇跡の一日をお過ごしください。

3月 7日

Oneness is about awakening to the true nature of all existence.

HAVE A GRACE FILLED DAY OF ONENESS!

ワンネスとは、あらゆる存在の真の性質に目覚めることです。

恩寵に満ちたワンネスの一日をお過ごしください!

3月 6日

The nature of mind is to lie, to escape.

HAVE A DAY OF REALISATION!

マインドの本質は嘘をつくことであり、逃げることです。

理解の一日をお過ごしください!

3月 5日

Every pursuit of yours is an escape from the core fear.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

何かを追い求めることは、何であれ根底にある恐れからの逃避です。

委ねの一日をお過ごしください!

3月 4日

Learning is the ability to laugh at oneself.

HAVE A JOYFUL DAY!

学びとは、自分自身を笑うことのできる能力です。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

3月 3日

When anything reaches its extreme, it will undergo a change and become the opposite.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

何かが極限に到達すると、それは変化し、反対のものになります。

成功の一日をお過ごしください!

3月 2日

The spiritual journey begins with an awareness of where you are; not with an obsession of where you should be.

HAVE A DAY OF GROWTH!

スピリチュアルな旅は自分自身の今の状態に気づくことから始まります;自分がどうあるべきかという妄想からではありません。

成長の一日をお過ごしください!

3月 1日

God is stillness and movement.

HAVE A DIVINE DAY!

神とは静止であり活動です。

神聖な一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2013年 4月       今日の教え 2013年 2月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional