ディクシャ

ディクシャ今日の教え2013年4月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2013年 4月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

4月 30日

The self is the feeling of continuity, the feeling of existence.

HAVE A BLISSFUL DAY!

自己とは継続しているという感覚であり、存在しているという感覚です。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

4月 29日

God is your own higher self.

HAVE A GRACEFUL DAY!

神はあなた自身のハイアーセルフです。

恵みある一日をお過ごしください!

4月 28日

Mind sees everything as imperfect. It is dissatisfied with everything.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

マインドは全てを不完全と見ます。何ものにも満足しません。

受容の一日をお過ごしください!

4月 27日

Love has to be expressed not just experienced.

HAVE A DAY OF SHARING!

愛はただ経験されるだけではなく表現されるべきです。

分かち合う一日をお過ごし下さい!

4月 26日

In trying to become somebody else, even the intelligence you have presently will fail.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

自分ではない何者かになろうとすると、いまある知性さえ働きません。

成功の一日をお過ごし下さい!

4月 25日

All suffering is only a story.

HAVE A DAY OF LISTENING!

全ての苦しみはストーリーにすぎません。

リスニング(傾聴)の一日をお過ごし下さい!

4月 24日

Everything is momentary to momentary, things appear and disappear.

HAVE A PEACEFUL DAY!

全てははかなく移ろいます。ものごとは現れ、消えてしまいます。

平安な一日をお過ごし下さい!

4月 23日

Ego makes you positional.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

エゴは立場や地位にしがみつきます。

知性の一日をお過ごし下さい!


4月 22日

True response can only arise when you experience life as it is.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

本当の応答はあなたが生をあるがままに体験している時にのみ起こります。

美しい一日をお過ごし下さい!

4月 21日

There is no thinker. There are only thoughts.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

考える人はいません。考えがあるだけです。

目覚めの一日をお過ごし下さい!

4月 20日

It is an illusion to think that you are controlling everything.

HAVE A RELAXED DAY !

あなたがあらゆることをコントロールしていると思うのは幻想です。

リラックスした一日をお過ごし下さい!

4月 19日

Awareness is possible only in the absence of you. It is a happening.

HAVE A JOYFUL DAY!

気づきはあなたがいない時にのみ可能になるものです。それはハプニングです。

喜ばしい一日をお過ごし下さい!

4月 18日

Self is an illusion.

HAVE A PEACEFUL DAY!

自我は幻想です。

平安な一日をお過ごし下さい!

4月 17日

Fear of death is fear of losing the known. Otherwise how can you be frightened of something which you have not experienced?

HAVE A GOOD DAY!

死の恐怖とは既知のものを失う恐怖です。まだ経験したことのないものをどうして怖れるができるでしょう。

良き一日をお過ごし下さい!

4月 16日

Truth is not making a one time confession. It's a lifetime pursuit.

Have a truthful day!

真理とは一度懺悔すればいいというものではありません。それは一生を通して追求するものです。

正直な一日をお過ごし下さい!

4月 15日

Vision without action is a day dream; action without vision is a nightmare.

HAVE A GREAT DAY!

行動を伴わないビジョンは白昼夢であり、ビジョンを伴わない行動は悪夢です。

偉大な一日をお過ごし下さい!

4月 14日

The programs in your mind creates your external circumstances.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

マインドのプログラムがあなたの外側の状況を創ります。

勝利の一日をお過ごし下さい!

4月 13日

Even the most ordinary thing you do is also a part of the larger divine plan.

HAVE A DIVINE DAY!

あなたが行う最もありふれたことも神の大きな計画の一部なのです。

聖なる一日をお過ごし下さい!

4月 12日

If you see everything as divine and sacred, learning takes place.

HAVE A DAY OF LEARNING!

もしすべてのものを神性な聖なるものとしてみるならば、学びが起こります。

学びの一日をお過ごし下さい!

4月 11日

To meditate is to be in touch with the 'what is'.

HAVE A DAY OF REALISATION!

瞑想とはあるがままに触れていることです。

実現の一日をお過ごし下さい!

4月 10日

Fear breaks and makes relationships.

HAVE A WONDERFUL DAY!

恐怖が人間関係を壊しては創っています。

素晴らしい一日をお過ごし下さい!

4月 9日

Ego is a survivalist.

HAVE A DAY OF WISDOM!

エゴは生き残ろうとする者です。

知恵の一日をお過ごし下さい!

4月 8日

If you do not confront yourself, you will not grow.

HAVE A DAY OF GROWTH!

自分と向き合わなければ成長しません。

成長の一日をお過ごし下さい

4月 7日

God is the Supreme teacher.

HAVE A DAY OF LEARNING!

神は至高の教師です。

学びの一日をお過ごし下さい!

4月 6日

The tragic story of man is, he feels responsible for being bad whereas he is not responsible.

HAVE A DAY OF PEACE!

人間の悲劇は、自分の欠陥について本当は責任がないのに責任があると感じていることです。

平安の一日をお過ごしください!

4月 5日

If you discover you are losing awareness, you will automatically come back to awareness.

HAVE A GREAT DAY!

気づきを失っていることを発見したとしたら、自動的に気づきの状態に戻ってくるでしょう。

素晴らしい一日をお過ごしください!

4月 4日

We are not a seperate entity; we are a part of the whole.

HAVE A MYSTICAL DAY!

私たちは分離した存在ではありません;私たちは全体の一部なのです。

神秘的な一日をお過ごしください!

4月 3日

Thought is repetitive.

HAVE A CREATIVE DAY!

考えとは繰り返しやってくるものです。

創造的な一日をお過ごしください!

4月 2日

The presence will grow as you build up more faith.

HAVE A DAY OF BLESSINGS!

あなたの確信が深まるほどプレゼンスは成長していきます。

祝福の一日をお過ごしください!

4月 1日

あなたがマインドから応答している時、それを反応と呼びます。
ハートから応答する時、それを行動と呼びます。

勝利の一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2013年 5月       今日の教え 2013年 3月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional