ディクシャ

ディクシャ今日の教え2013年5月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2013年 5月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

5月 31日

If there are two extremes, the middle has to emerge.

HAVE A BALANCED DAY!

両極端があるとき、中庸が生じなければなりません。

バランスのとれた一日をお過ごしください!

5月 30日

In human relationship, the key is you must discover your need.

HAVE A DAY OF GROWTH!

人間関係で大事なのは、自分の必要性を発見しなければならないということです。

成長の一日をお過ごしください!

5月 29日

The cessation of the inner dialogue is what is called awakening.

HAVE A PEACEFUL DAY!

内なる会話の停止、それがアウェイクニング(目覚め)です。

平和な一日をお過ごしください!

5月 28日

Mind can lie but body cannot lie.

HAVE AN AUTHENTIC DAY!

マインドは嘘をつくことができますが、身体は嘘をつけません。

真正の一日をお過ごしください!

5月 27日

Prayer is man's effort to move towards God.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

祈りは、神へ向かう人の努力です。

奇跡の一日をお過ごしください!

5月 26日

In relationships when images relate, there is no life in it.

HAVE A LOVELY DAY!

人間関係でイメージ同士が関わるとき、そこには命がありません。

美しい一日をお過ごしください!

5月 25日

Relationship with God reflects your relationship with parents.

HAVE A DAY OF GRATITUDE!

神との関係はあなたの両親との関係を反映します。

感謝の一日をお過ごしください!

5月 24日

When you become aware of any experience, the charge goes away.

HAVE A GRACEFUL DAY!

どんな体験であれ、気づきを持つことでチャージがなくなります。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

5月 23日

Your mind is not your mind, but an extension of the ancient mind.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

あなたのマインドは、あなたのマインドではありません。
古代からあるマインドの延長部分です。

解放の一日をお過ごしください!

5月 22日

Science and spirituality are the two sides of the same coin.

HAVE A DAY OF INSIGHT!

科学とスピリチュアリティはひとつの硬貨の表裏です。

洞察の一日をお過ごしください!

5月 21日

There is nothing as the ultimate truth.

HAVE A WONDERFUL DAY!

究極の真実というようなものはありません。

素晴らしい一日をお過ごしください!

5月 20日

Oneness is not a state to be practiced or achieved but a benediction to be received.

Happy World Oneness Day!

ワンネスとは努力して行い、達成される状態ではなく、祝福として受けとる恩寵です。

世界ワンネスデイ、おめでとうございます!

5月 19日

Awakening is not a destination. It is a never ending journey.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

(意識の)目覚めは目的地ではありません。それは果てしなく終わりのない旅なのです。

目覚めの一日をお過ごしください!

5月 18日

When the self disappears, suffering ends.

HAVE A BLISSFUL DAY!

自我が消えるとき、苦しみが終わります。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

5月 17日

Conditioning should not make use of you. You should make use of conditioning.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

条件付けに利用されてはいけません。あなたが条件付けを利用するのです。

躍進の一日をお過ごしください!

5月 16日

Unconscious mind is basically that which you do not like to see.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

無意識のマインドとは、基本的に、あなたが見たくないものです。

受容の一日をお過ごしください!

5月 15日

Ego leads to failure of intelligence.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

エゴは知性の機能不全を招きます。

実り多い一日をお過ごしください!

5月 14日

Life is energy.

HAVE AN ENERGETIC DAY!

生命とはエネルギーです。

エネルギッシュな一日をお過ごしください!

5月 13日

To be yourself is to surrender to God.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

自分自身でいるとは、神に委ねるということです。

栄えある一日をお過ごしください!

5月 12日

There is nothing to be understood and nothing can be understood.

HAVE A RELAXED DAY!

理解すべきものはありません。そして、理解が可能なものもありません。

リラックスした一日をお過ごしください!

5月 11日

Any programming how much ever noble, is a prison.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

いかに崇高なものであろうとも、プログラミングはすべて牢獄です。

解放の一日をお過ごしください!

5月 10日

Make friendship with the mind because you can neither change it nor get rid of it or run away from it.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

マインドと友達になりなさい。なぜならマインドを変えることも、マインドを取り除くことも、またマインドから逃げることもできないからです。

自由の一日をお過ごしください!

5月 9日

When you listen from the heart, there will be no problems.

HAVE A PEACEFUL DAY!

あなたがハートから耳を傾ける時、何も問題は生じないでしょう。

平安な一日をお過ごしください!

5月 8日

A nation is great when it has spiritual strength.

HAVE A GREAT DAY!

スピリチュアルな強さのある国は偉大です。

偉大な一日をお過ごしください!

5月 7日

It is not that you have fear, you are fear.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

あなたに恐れがあるのではなく、あなたは恐れなのです。

プレゼンスの一日をお過ごしください!

5月 6日

Truth awakens your intelligence.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

真理があなたの知性を目覚めさせます。

知性の一日をお過ごしください!

5月 5日

It is you who agreed to be what you are.

HAVE A DIVINE DAY!

あなた自身であることに同意したのはあなたです。

聖なる一日をお過ごしください!

5月 4日

An egoist stoops to conquer.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

エゴイストは身を落として目的を達成する。

変容の一日をお過ごしください!

5月 3日

Life is a process of learning.

HAVE A DAY OF BREAKTHROUGH !

人生とは学びのプロセスです。

飛躍の一日をお過ごしください!

5月 2日

The stillness of energy is meditation.

HAVE A PEACEFUL DAY!

エネルギーの静けさは瞑想です。

平安な一日をお過ごしください!

5月 1日

The programming limits your possibilities.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

プログラミングがあなたの可能性を制限します。

繁栄の一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2013年 6月       今日の教え 2013年 4月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional