ディクシャ

ディクシャ今日の教え2013年10月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2013年 10月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

10月 31日

Everything is sacred.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

すべては神聖なものです。

美しい一日をお過ごしください!

10月 30日

ONENESS is an experience of non-divisive perception of reality.

HAVE A DAY OF EXPERIENCE!

ワンネスとは現実を非分割的に認識する体験です。

体験の一日をお過ごしください!

10月 29日

Mind is a dream.

HAVE A DAY OF VISION!

マインドは夢です。

ビジョンのある一日をお過ごしください!

10月 28日

More than the actual action, see the intent behind the action.

HAVE A GREAT DAY!

実際の行為以上に、その行為の背後にある動機を見なさい。

偉大な一日をお過ごしください!

10月 27日

The first step towards listening is to become conscious that one is not listening.

HAVE A DAY OF LISTENING!

傾聴(耳を傾ける)のための最初のステップは、自分が傾聴していないことに気づくことです。

傾聴の一日をお過ごしください!

10月 26日

Only when the self is gone, there is a possibility of creating a new world.

HAVE A DAY OF AWAKENING!

自分がなくなった時にだけ、新しい世界を生み出す可能性があります。

目覚め(アウェイクニング)の一日をお過ごしください!

10月 25日

Bond is necessary for God to respond to you.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

神が応答するには、絆が必要です。

奇跡の一日をお過ごしください!

10月 24日

We are not asking you to be free of the self. We are only asking you to be conscious of the self.

HAVE A DAY OF SURRENDER!

自己から自由になってください、と言っているのではありません。
ただ自己に気づいてください、と言っているのです。

委ねの一日をお過ごしください!

10月 23日

To be in touch with the presence, you must have tremendous inner integrity.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

プレゼンス(内なる神性)とつながり続けるには、並々ならぬ内なる誠実性を
持たなければなりません。

プレゼンスの一日をお過ごしください!

10月 22日

Truth is always sourced in compassion. It is sourced in the well being of the other. That is the nature of truth.

HAVE A COMPASSIONATE DAY!

真理の源はいつも慈愛の中にあります。他人の幸福の中にあります。それが真理の本質です。

慈愛に満ちた一日をお過ごしください!

10月 21日

An awakened person is in touch with himself continuously.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

目覚めた人は、常に自分自身とつながっています。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

10月 20日

Life is affecting the unconscious, unconscious is also affecting life.

HAVE A GRACEFUL DAY!

人生が無意識に影響を与え、無意識もまた人生に影響を与えています。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

10月 19日

Nothing can stop you when you get in touch with yourself.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

自分自身とつながっている時は、何もあなたを止めることはできません。

成功の一日をお過ごしください!

10月 18日

For true listening, mind must be silent.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION !

真に耳を傾けるためには、マインドが静寂である必要があります。

変容の一日をお過ごしください!

10月 17日

Anything will work if your heart is in tune with the truth.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

ハートが真実と同調していれば、何でもうまくいくでしょう。

飛躍の一日をお過ごしください!

10月 16日

Life is a celebration.

HAVE A WONDERFUL DAY!

人生は祝祭です。

素晴らしい一日をお過ごしください!

10月 15日

You and the divine are not separate. That seperation is a creation of the mind.

HAVE A DAY OF GOD REALISATION!

あなたとディバイン(内なる神)は分離していません。
分離はマインドが創り出したものです。

認識の一日をお過ごしください!

10月 14日

The efforts of people are visible, those of God, invisible.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

人々の努力は目に見えますが、神の努力は目には見えません。

勝利の一日をお過ごしください!

10月 13日

As you awaken to yourself, you would awake to the joy of relationships.

HAVE A DAY OF SUCCESS & CELEBRATION!

あなたが自分自身に目覚めると、人間関係の喜びに目覚めるでしょう。

成功&お祝いの一日をお過ごしください!

10月 12日

Where there is awareness, there is no charge.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

気づきがあるところには、チャージ(カルマ、未完了の体験)がありません。

解放の一日をお過ごしください!

10月 11日

It is emotions that create your destiny.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

あなたの運命を創るのは、感情です。

繁栄ある一日をお過ごしください!

10月 10日

If you love and accept yourself, you can do the same with others.

HAVE A LOVELY DAY!

自分を愛し、受け入れるなら、他の人にも同じことができます。

素敵な一日をお過ごしください!

10月 9日

A person living the life of the mind is constantly pestered with fundamental questions.

HAVE A DIVINE DAY!

マインドの人生を生きている人は、いつも根源的な問いに悩まされている。

神聖な一日をお過ごしください!

10月 8日

Most fundamental suffering of man today is to prove himself about himself.

HAVE A PEACEFUL DAY!

現代の人間の最も根本的な苦しみは、自分のことを自分に証明することです。

平安な一日をお過ごしください!

10月 7日

Transformation is a benediction. It does not involve time. It is in the 'now' and 'here'.

HAVE A GRACIOUS DAY!

変容は祝福であり、そこに時間は必要ありません。それは「今」そして「ここ」にあります。

祝福の一日をお過ごしください!

10月 6日

You cannot get rid of your past because you are the past.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

あなたの過去を消すことはできません。あなたがその過去だからです。

解放の一日をお過ごしください!

10月 5日

True happiness is when you are awakened.

HAVE A DAY OF CELEBRATION!

目覚めているときに、本当の幸せがあります。

お祝いの一日をお過ごしください!

10月 4日

Grace is the power of God.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

恩寵とは、神の力です。

奇跡の一日をお過ごしください!

10月 3日

Happiness is the quality of the universe.

HAVE A JOYFUL DAY!

幸せが、宇宙の性質です。

喜びに満ちた一日をお過ごしください!

10月 2日

The love that we know arises from a craving to be loved.

HAVE A GRACEFUL DAY!

私たちが知っている愛は、愛されたいという渇望から生じます。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

10月 1日

The cause of psycological suffering is lack of love.

HAVE A BLISSFUL DAY!

心理的苦しみの原因は、愛の欠如です。

至福に満ちた一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2013年 11月       今日の教え 2013年 9月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional