ディクシャ

ディクシャ今日の教え2014年1月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2014年 1月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

1月 31日

Thoughts attracts similar thoughts.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

考えは似たような考えを引き寄せます。

成功の一日をお過ごしください!

1月 30日

True freedom is within you.

HAVE A DIVINE DAY!

本当の自由はあなたの内側にあります。

神聖な一日をお過ごしください!

1月 29日

In order to be respected by the other, one needs to respect oneself.

HAVE A DAY OF GROWTH!

他人から尊敬されるためには、自分自身を尊敬する必要があります。

成長の一日をお過ごしください!

1月 28日

You find what you perceive.

HAVE A WONDERFUL DAY!

あなたは自分が認識したものを見いだします。

素晴らしい一日をお過ごしください!

1月 27日

Service is not a concept but a response.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

奉仕とは概念ではなく、反応です。

貢献の一日をお過ごしください!

1月 26日

Perceived reality eventually becomes manifested reality.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

あなたが真実だと認識したものは、いずれ現実となって顕現します。

奇跡の一日をお過ごしください!

1月 25日

Spirituality concerns the heart.

HAVE A DAY OF CONCERN!

スピリチュアルであることはハートと関係しています。

心遣いのある一日をお過ごしください!

1月 24日

Where there is fear, there is hatred.

HAVE A DAY OF CONFIDENCE!

恐れがあるところには憎しみがあります。

確信の一日をお過ごしください!

1月 23日

You become what you think.

HAVE A GLORIOUS DAY!

あなたは自分が考えるものになります。

輝かしい一日をお過ごしください!

1月 22日

Spirituality is the key to every other development.

HAVE A GRACEFUL DAY!

スピリチュアリティー(霊性)は他のすべての成長の鍵となります。

恩寵の一日をお過ごしください!

1月 21日

Thought has the power to create.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

考えには創造する力があります。

繁栄の一日をお過ごしください!

1月 20日

Contemplation is an integral part of one's life which we tend to forget under the pretext of work and responsibilities.

HAVE A DAY OF GROWTH!

熟考は人生に不可欠なものですが、人は仕事や責任を口実にして忘れがちです。

成長の一日をお過ごしください!

1月 19日

As we grow closer to god, suffering caused by the material world miraculously dissolves.

HAVE A DAY OF BOND!

私たちが成長して神に近づくにつれ、物質界がもたらす苦しみは奇跡的に解消します。

絆のある一日をお過ごしください!

1月 18日

When you stop naming what is going on, you will actually begin to see.

HAVE AN ENERGETIC DAY!

起こっていることに名前付けをすることを止めた時、実際に見ることが始まります。

エネルギッシュな一日をお過ごしください!

1月 17日

A happy human being cannot harm the other. Only an unhappy human being could possibly harm another because he is in pain.

HAVE A HAPPY DAY!

幸せな人が他人を傷つけることは不可能です。
不幸せな人だけが、痛みを抱えているために他人を傷つける可能性があります。

幸せな一日をお過ごしください!

1月 16日

A healthy relationship is one that is free of hurt and regret.

HAVE A HEALTHY AND JOYFUL DAY!

健全な人間関係とは、心の傷や後悔がないものです。

健康で喜びに満ちた一日をお過ごしください!

1月 15日

A healthy relationship means a happy living.

HAVE A DAY OF CELEBRATION!

健全な人間関係は幸福な暮らしを意味します。

お祝いの一日をお過ごしください!

1月 14日

The true art of living is to completely experience whatever is going on.

HAVE A GRACEFUL DAY!

本物の生きる技術とは、何であれ起こっていることを完全に体験することです。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

1月 13日

The problem with man is, all the time he is trying to change himself.

HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

人間の問題は、常に自分自身を変えようとしていることです。

受容の一日をお過ごしください!

1月 12日

If there is pain and when you experience it totally, the other person would stop hurting you.

HAVE A DAY OF COMPASSION!

痛みを完全に体験するとき、相手はあなたを傷つけることを止めるでしょう。

思いやりの一日をお過ごしください!

1月 11日

We are beings who are in conflict with ourselves and in conflict with others. And that conflict only is manifesting in the external world.

HAVE A DAY OF CLARITY!

私たちは自分自身に葛藤し他人と対立しています。
そしてそれこそが外側の世界に現れています。

明確性の一日をお過ごしください!

1月 10日

Stay with the what is.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

あるがままに留まりなさい。

解放の一日をお過ごしください!

1月 9日

Knowledge is freedom.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

知識は解放です。

自由の一日をお過ごしください!

1月 8日

The mind is the activity of 'Becoming'.
HAVE A HAPPY DAY!

マインドは「何かになろうとする」活動です。

幸せな一日をお過ごしください!

1月 7日

The mind is a jail; it does not allow us to experience life.

HAVE A PEACEFUL DAY!

マインドは牢獄です;それは私たちが人生を体験することを許しません。

平安に満ちた一日をお過ごしください!

1月 6日

When we identify ourselves with the mind, we mess up things.

HAVE A DAY OF CLARITY!

自分自身をマインドと同一視すると、物事をめちゃくちゃにしてしまいます。

明確性の一日をお過ごしください!

1月 5日

The object of fear may have changed; but the nature of mind with fear at its core has remained unchanged over millennia.

HAVE A DAY OF UNDERSTANDING!

恐れの対象は変化したかもしれません;けれども、恐れを持つマインドの本質は、その核では数千年以上変わることなく続いています。

理解の一日をお過ごしください!

1月 4日

The automaticity of everything is the beauty of life.

HAVE A WONDERFUL DAY!

全てが自動的であるということが人生の美しさです。

素晴らしい一日をお過ごしください!

1月 3日

Thinking creates an illusion of a thinker.

HAVE A DAY OF BREAKTHRU!

考えることは、考える人という幻想をつくりだします。

ブレークスルーの一日をお過ごしください!

1月 2日

We suffer because we falsely identify ourselves with our thoughts and the mind.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

私たちは、誤って自分をその考えやマインドと同一視するために苦しみます。

自由の一日をお過ごしください!

1月 1日

If you go on looking out for opportunities, you will automatically acquire wealth consciousness.

HAVE A WEALTHY AND PROSPEROUS NEW YEAR!!!

機会を求め続けるなら、自動的に富の意識を得るでしょう。

裕福で繁栄した新年を!



<< 今日の教え 2014年 2月       今日の教え 2013年 12月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional