ディクシャ

ディクシャ今日の教え2014年2月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2014年 2月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

2月 28日

The mind when healthy does constructive things.

HAVE A PROSPEROUS DAY!

マインドが健全な時には建設的なことを行います。

繁栄の一日をお過ごしください!

2月 27日

An intense awareness of the thought helps us to experience the thought entirely; and removes the charge from the thought.

HAVE A JOYFUL DAY!

思考に強烈に気づくことは、思考を完全に体験し、
思考からチャージ(滞り・障害)を取り除く助けとなります。

喜びの一日をお過ごしください!

2月 26日

When there is craving for significance, there is no relationship.

HAVE A PEACEFUL DAY!

自己重要性への渇望がある時、そこには人間関係はありません。

平安な一日をお過ごしください!

2月 25日

Mind that is addicted to pleasure has no clarity.

HAVE A DAY OF CLARITY!

快楽に中毒しているマインドは明晰ではありません。

明晰な一日をお過ごしください!

2月 24日

Consciousness of a person is the totality of all his experiences.

HAVE A BLISSFUL DAY!

人の意識とはその人の全経験の総体です。

至福の一日をお過ごしください!

2月 23日

One who is constantly complaining and comparing cannot experience joy.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

いつも不平を言い、比較している人は、喜びを体験することができません。

知性的な一日をお過ごしください!

2月 22日

When negative thoughts arise in the mind, one must not fight with them; rather intensely become aware of them.

HAVE A DIVINE DAY!

否定的な考えが頭に浮かんだときは、それらと闘ってはなりません。
むしろ強烈に気づいているべきです。

神聖な一日をお過ごしください!

2月 21日

A seeming loss today might open a gigantic gateway tomorrow.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

今日の失敗と思えたことが明日には大いなる入口を開くかもしれません。

突破の一日をお過ごしください!

2月 20日

Right understanding of human needs helps you to respond and not to react.

HAVE A DAY OF CLARITY!

人のニーズを正しく理解することは、反応ではなく対応することを助けます。

明晰な一日をお過ごしください!

2月 19日

Teachings, once they are internalized , they destroy negative patterns and create positive ones.

HAVE A DAY OF LEARNING!

教えは一度内側に身につくと、否定的なパターンを破壊し肯定的なパターンを創り出します。

学びの一日をお過ごしください!

2月 18日

In sharing, there is no craving for significance.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

分かち合う時、自己重要性への渇望はありません。

貢献の一日をお過ごしください!

2月 17日

Consciously blessing people helps in creating satkarma.

HAVE A BLESSED DAY!

意識的に人を祝福すると、サットカルマ(善行・徳)を積む助けになります。

祝福された一日をお過ごしください!

2月 16日

The violent world we see is an example of the collective karma of humanity.

HAVE A DAY OF SEVA!

私たちが目にしている暴力的な世界は、人類の集合的カルマの一例です。

奉仕の一日をお過ごしください!


2月 15日

Whether we make a paradise of this earth; or keep it a veritable hell depends on the individual.

HAVE A DAY OR RESPONSIBILITY!

この地上に楽園をつくるか、本当の地獄をつくるかは、一人ひとりにかかっています。

責任ある一日をお過ごしください!

2月 14日

True transformation is to discover love.

HAVE A DAY OF LOVE!

真の変容とは、愛を発見することです。

愛の一日をお過ごしください!

2月 13日

Our negative charges not only manifest as a painful situation in our life but also create a negative occurrence elsewhere in the world.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

私たちの否定的なチャージは、自分たちの人生で辛い状況として現れるだけでなく、
世界のあらゆる場所での否定的な出来事をつくります。

※ チャージ:未解放の感情や観念・過去の心の傷・心理的ブロック

変容の一日をお過ごしください!

2月 12日

One must perceive life positively.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

人生を前向きにとらえなければなりません。

ブレイクスルーの一日をお過ごしください!

2月 11日

The nature of mind is to create stories.

HAVE A DAY OF LISTENING!

マインドの性質は、ストーリー(物語)をつくることです。

真に耳を傾ける一日をお過ごしください!

2月 10日

Thought becoming deed is a karmic cycle.

HAVE A DAY OF PLANNING

思考が行為になるのは、カルマの循環です。

計画する一日をお過ごしください!

2月 9日

Our life is a series of karmic cycles.

HAVE A DAY OF LIBERATION!

私たちの人生は、カルマの循環の連続です。

解放の一日をお過ごしください!

2月 8日

You cannot be one thing inside and experience another reality outside.

HAVE A SUCCESSFUL DAY!

内側で、ある状態でいるときに、外側で全く別の現実を体験することはできません。

成功する一日をお過ごしください!

2月 7日

Service is the fastest way for growth.

HAVE A DAY OF CONTRIBUTION!

奉仕は、最も速く成長へ至る道です。

貢献する一日をお過ごしください!

2月 6日

You create your own reality; no one is to be blamed for this.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

あなたが自分の現実を創造しています。ですから、誰のことも非難できません。

勝利を得る一日をお過ごしください!

2月 5日

Most of the problems arise from low levels of consciousness.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

たいていの問題は、低次元の意識から生じます。

奇跡の一日をお過ごしください!

2月 4日

Love is your true nature.

HAVE A BEAUTIFUL DAY!

愛があなたの本質です。

美しい一日をお過ごしください!

2月 3日

What is within is what is outside.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

内側にあるものが、外側にあるものです。

ブレークスルーの一日をお過ごしください!

2月 2日

Living in the presence leads to God realization.

HAVE A DAY OF PRESENCE!

プレゼンスの中に生きることが、神実現へとつながります。

プレゼンス(臨在)の一日をお過ごしください!

2月 1日

Love is in giving.

HAVE A LOVELY DAY!

愛は与える中にあります。

素晴らしい一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2014年 3月       今日の教え 2014年 1月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional