ディクシャ

ディクシャ今日の教え2014年3月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2014年 3月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様     

3月 31日

LIstening occurs when you could see what is happening to you.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

リスニング(真に聴くこと)は、あなたが自分に起こっていることを
見ることができた時に生じます。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

3月 30日

Your mind is the play field of all learning.

HAVE A BLISSFUL DAY!

マインドは全ての学びが起こる学び場です。

至福に満ちた一日をお過ごしください!

3月 29日

Creation occurs, when there is freedom from the past.

HAVE A CREATIVE DAY!

創造は、過去から自由であるときに起こります。

創造的な一日をお過ごしください!

3月 28日

Where there is listening, learning takes place.

HAVE A DAY OF LISTENING !

リスニング(真に聴くこと)が起こっている時、学びが起こります。

リスニングの一日をお過ごしください!

3月 27日

Concentration is a practice; whereas meditation is a state.

HAVE A GRACEFUL DAY!

集中とは実践するものです。一方、瞑想とは状態のことです。

恩寵に満ちた一日をお過ごしください!

3月 26日

To listen to all that is happening inside you is listening.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

あなたの内側で起こっていることのすべてに耳を傾けることが、
リスニング(真に聴く)ということです。

変容の一日をお過ごしください!

3月 25日

Awareness of ego in action is to be free of the ego.

HAVE A VICTORIOUS DAY!

活動中のエゴに気づくことが、エゴから自由になることです。

勝利の一日をお過ごしください!

3月 24日

Acceptance leads to dissolution of conflict.

HAVE A DAY OF CLARITY!

受容が、葛藤の解消につながります。

明確性の一日をお過ごしください!

3月 23日

Meditation is not an intention to arrive somewhere but is to be with whatever is there.

HAVE A DAY OF PEACE!

瞑想とは、どこかに到達しようという意図ではなく、
何であれそこにあるものと共にあるということです。

平安の一日をお過ごしください!

3月 22日

If you would only see the destruction caused by the ego, you will be free of the ego.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

エゴがもたらす破壊力にさえ気づくことができれば、エゴから自由になるでしょう。

成功の一日をお過ごしください!

3月 21日

There is happiness when you reach out to another.

HAVE A HAPPY DAY!

他の人に手を差し伸べるときに、幸せがあります。

幸せな一日をお過ごしください!

3月 20日

Life by itself is a joyous experience.

HAVE A DIVINE DAY!

人生それ自体は、喜びに満ちた体験です。

神聖な一日をお過ごしください!

3月 19日

Thought has the habit of projecting the opposite.

HAVE A BREAKTHRU DAY!

考えは相対するものを投影する癖があります。

飛躍的成長の一日をお過ごしください!

3月 18日

Witnessing is a happening.

HAVE A GREAT DAY!

目撃することはハプニングです。

素晴らしい一日をお過ごしください!

3月 17日

You could live a life of love, or hatred.

HAVE A LOVELY DAY!

あなたは、愛の人生を生きることも、憎しみの人生を生きることもできるでしょう。

素晴らしい一日をお過ごしください!

3月 16日

A need to be a 'somebody' and the fear of being a 'nobody' is the struggle for survival.

HAVE A RELAXED DAY!

何者かになりたいという欲求と、何者でもないという恐れとが
何とか生き延びようとして葛藤します。

リラックスした一日をお過ごしください!

3月 15日

When you are not struggling with yourself, life is a celebration.

HAVE A DAY OF MIRACLES!

自分自身と葛藤していないとき、人生は祝祭になります。

奇跡の一日をお過ごしください!

3月 14日

Life's relentless pursuit is to make you live.

HAVE A GRACEFUL DAY!

人生の絶え間ない探求が、あなたを生かしています。

素晴らしい一日をお過ごしください!

3月 13日

That which is living cannot be touched by thought.

HAVE A WONDERFUL DAY!

思考は生きているものに触れることはできません。

素晴らしい一日をお過ごしください!

3月 12日

Your suffering is an obsession to transform thought.

HAVE A DAY OF FREEDOM!

あなたの苦しみは、考えを変えようとすることへの執着です。

自由な一日をお過ごしください!

3月 11日

When thoughts are repetitive, it means there are unresolved issues.

HAVE A DAY OF LISTENING!

同じような考えが繰り返し出てくる場合には、未解決の問題があることを意味します。

傾聴の一日をお過ごしください!

3月 10日

Suffering is born because of craving not because of desire.

HAVE A DAY OF SUCCESS!

苦しみが生まれるのは、願望があるからではなく、渇望があるからです。

成功の一日をお過ごしください!

3月 9日

Resistance is failure of intelligence.

HAVE A DAY OF INTELLIGENCE!

抵抗は、知性の機能停止です。

知性の一日をお過ごしください!

3月 8日

You postpone dealing with the 'what is', by naming it.

HAVE A PEACEFUL DAY!

あなたは名前付けすることによって、“あるがまま”と関わることを先延ばししています。

平安な一日をお過ごしください!

3月 7日

Oneness is not about becoming. It is all about staying with the 'what is'.

HAVE A DAY OF ONENESS!

ワンネスとは、何かになる、というものではありません。
それは、“あるがまま”に留まる、ということにつきます。

ワンネスの一日をお過ごしください!

3月 6日

Spousal relationship serves as a tremendous tool for self realization.

HAVE A DAY OF TRANSFORMATION!

夫婦間の人間関係は、自己実現のための素晴らしい道具となります。

変容の一日をお過ごしください!

3月 5日

Teaching when internalized becomes a personal experience.

HAVE A DAY OF WISDOM!

教えが吸収されて自分のものとなった時、それは個人的体験となります。

英知の一日をお過ごしください!

3月 4日

Consciousness is that which you radiate into the world around you.

HAVE A DAY OF GROWTH!

意識とは、あなたが周囲の世界に放射するものです。

成長の一日をお過ごしください!

3月 3日

Suffering is what your mind makes of the situation.

HAVE A DAY OF FAITH!

苦しみとは、あなたのマインドが状況から作りだすものです。

確信の一日をお過ごしください!

3月 2日

The one who has transcended the dualities of life sees everything as a manifestation of grace.

HAVE A GRACEFUL DAY!

人生の二元性を超越した人は、すべてを恩寵の現れとして見ます。

恩寵の一日をお過ごしください!

3月 1日

Emotions when experienced gives you joy.

HAVE A BLISSFUL DAY!

感情は、体験されると喜びをもたらします。

至福の一日をお過ごしください!



<< 今日の教え 2014年 4月       今日の教え 2014年 2月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional