ディクシャ

ディクシャ今日の教え2015年3月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2015年 3月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

※ 2014年6月25日に一旦配信が休止し、2015年3月5日に再開しました。

3月 31日

Remember, you are very dear to me.

あなたは私にとってとても愛しいものだということを、覚えておいてください。

3月 30日

There is either love or no love.
There is no concept of little love or more love.

愛はあるか無いかである。
愛が少ないとかより多くあるという概念はない。

3月 29日

Prayer can change anything and everything.

祈りは、いかなることも全てのことを変えることができる。

3月 28日

We are architects of our destiny.

私たちは自分自身の運命の設計者である。

3月 27日

Great truths are Simple.

偉大な真理はシンプルである。

3月 26日

There is no person, only personlaities.
 
人はいない、多くの人格だけがある。

3月 25日

Life is, as it comes.

人生は、やってくるままにある。

3月 24日

The absence of love is the root cause of all problems.

愛の不在が、すべての問題の根本原因である。

3月 23日

To see is to be free.

見ることが解放。

3月 22日

As Judgment goes down, Love goes up.

ジャッジが静まるにつれ、愛が浮上する。

3月 21日

You are the fuel for the other person's response.

あなたは、他人の応答の燃料である。

3月 20日

All things are connected. Whatever you do, affects everything else.

すべてはつながっている。あなたがすることは何であれ、それ以外のあらゆるものに影響する。

3月 19日

Man is ignorant of the pain he causes others.

人は、他者に与えている痛みに気づかない。

3月 18日

Start from where you are, not from where you want to be.

こうありたいと思う場所ではなく、今いる場所から始めなさい。

3月 17日

Suffering is not in the fact, But only in your perception.

苦しみは事実にはなく、あなたの知覚(とらえ方)にあるにすぎない。

3月 16日

Life is not to be understood, It has to be lived.

人生とは理解するものではなく、それを生きなければならない。

3月 15日

WHILE BELIEF IS BINDING,
EXPERIENCE IS LIBERATING

信じることは束縛するが、体験は解放を与える。

3月 14日

Perfection is not a concept,
it is in seeing all things as perfect.

完全性とは概念ではなく、それは見るものすべてを完全と見ることである。

3月 13日

Do not let the situation determine your state,
let your state determine the situation.

状況があなたの意識状態を決定するのではなく、
あなたの意識が状況を決定するようにしなさい。

3月 12日

Miracles are not violations of natural laws,
but they merely follow higher lows.

奇跡は自然の法則を侵害するものではなく
     それはただ単に
 高次の法則に従っているに過ぎない。

3月 11日

Life is what you make of it,
a school, Battlefield or a playground.

人生はあなた次第で、学校、戦場、または遊び場にもなります。

3月 10日

Life is a quest to know oneself.

人生は、自分自身を知るための冒険です。

3月 9日

Judgement and evaluatory process cause suffering in relationships.

判断や評価を下すことをしていると、人間関係に苦しみをもたらします。

3月 8日

Women naturally have a sense of concern and care.
When these qualities are awakened in her, she has the power to transform the world.
Happy Women's Day

女性には自然に人を思いやり親身に接するような感覚があります。
女性がそうした性質に目覚めると、世界を変容させるパワーを持ちます。

幸せな国際女性デーを!

3月 7日

To completely live through our day-to-day activities is the very essence of life.
To live is the purpose of life.

日常の活動を完全に生ききることは、まさに人生の本質です。
生きることが、人生の目的なのです。

3月 6日

Love is the biggest degree of concern.

愛とは、最大限の思いやりです。

3月 5日

Awakening is watching the inner dialogue.

目覚め(意識の覚醒)とは、自分の心の中の会話を観察することです。



※ 2014年6月25日に一旦配信が休止し、2015年3月5日に再開しました。

<< 今日の教え 2015年 4月       今日の教え 2014年 6月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional