ディクシャ

ディクシャ今日の教え2015年10月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2015年 10月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

10月 31日

As the human heart starts flowering, the karma of the world will come down.

人間のハートが開花し始めると、世界のカルマは減少していきます。

10月 30日

Indifference is not detachment.

無関心は超然としていることとは違います。

10月 29日

Perfection or imperfection is only in your thought.

完全か不完全か、それはあなたの思考の中にだけあります。

10月 28日

Meditation is basically to let go and to see what is happening.

基本的に瞑想とは手放して、起きていることを見ることです。

10月 27日

You judge each other because you do not feel connected.

あなた方はお互いに批判しますが、それは互いにつながっていると感じていないからです。

10月 26日

Truth awakens your intelligence.

真理があなたの知性を目覚めさせます。

10月 25日

The highest spiritual state is the state of service.

最も高いスピリチュアルなステート(状態)は奉仕のステートです。

10月 24日

All effort of the mind is to protect something which is not there.

マインドのあらゆる努力とは、そこにない何かを守ろうとすることです。

10月 23日

The problem with man is, he sees everything as a problem.

人間の問題は、その人が全てを問題として見ることです。

10月 22日

Joy is something you experience as you learn and grow.

喜びはあなたが学び、成長している時に体験するものです。

10月 21日

Each one of us are continuously influencing the other.

私達の誰もが絶えず他の人々に影響を与えています。

10月 20日

The nature of the mind is to create stories.

マインドの本質はストーリーを作り上げることです。

10月 19日

Everything contains the seed of the opposite.

あらゆるものには逆の種が含まれています。

10月 18日

Inspire your child with great examples not through thoughtless acts of comparison.

比較という心ない行為ではなく、良い見本を通じてあなたの子供を鼓舞しなさい。

10月 17日

All suffering comes from thought.

全ての苦しみは思考から来ます。

10月 16日

Learning is the ability to laugh at oneself.

学びとは自分自身を笑う能力です。

10月 15日

Life is an endless series of experiments.

人生とは終わることのない実験の連続です。

10月 14日

You have the skill to cope with every problem.

あなたにはあらゆる問題に対処する力があります。

10月 13日

People want to be listened to, not judged or condemned.

人々は聞いてもらいたいのであって、批判されたり非難されることを望んでいるのではありません。

10月 12日

Love is experiencing the other as they are.

愛とは相手をあるがままに体験することです。

10月 11日

Thought undergoes combustion when complete attention is paid to it.

考えは完全な注意がそれに払われる時、燃焼します。

10月 10日

The awakened one journeys without journeying.

目覚めた人は旅に出ることなく旅をする。

10月 9日

Trying to be free of all desires is itself a desire.

あらゆる願望から自由になろうとすることそのものが一つの願望です。

10月 8日

All mankind is one being.

全人類は一つの存在です。

10月 7日

Opportunities come disguised as obstacles too.

好機は障害に姿を変えてやってくることもあります。

10月 6日

Learning to flow with life is to know that you have been taken over by the divine will.

人生とともに流れることを学ぶことは、ディヴァインの意図によって自分が支配されたことを知ることです。

10月 5日

The mind has no experience of life.
It knows pleasure;
It does not know joy.

マインドには生きた体験がありません。
それは快楽を知っています;
それは喜びを知りません。

10月 4日

When the mind is in a state of choicelessness, the right choice arrives.

マインドが選択肢のない状態にあるとき、正しい選択に到達します。

10月 3日

Silence is not the absence of thoughts; silence is the absence of the effort to change thoughts.

静寂とは考えがないことではありません;静寂は考えを変えようとする努力がないことです。

10月 2日

There are no pre-requisites to experience grace other than a personal relationship with the Divine.

恩寵を体験するための必須条件は、ディヴァインとの個人的な関係以外にはありません。

10月 1日

An awakening to grace happens either in intense moments of pain or in great joy.

恩寵への目覚めは強烈な痛みあるいは大きな喜びの瞬間に起こります。



<< 今日の教え 2015年 11月       今日の教え 2015年 9月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional