ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年1月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 1月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

1月 31日

In helplessness, the mind is silent and opens itself to grace.

お手あげ状態において、マインドは静かになってそれ自身を恩寵に対して開いています。

1月 30日

Transform yourself from being concerned to being connected.

心配する状態からつながっている状態へと、あなた自身を変容させなさい。

1月 29日

God is the immanent inner controller of all that is.

神は内在している、存在するもの全ての内なる統制者です。

1月 28日

In relationships, the problem is not with the other, but with oneself.

人間関係において問題は相手にあるのではなく、自分自身にあるのです。

1月 27日

Growth happens only through contribution. You need to give in order to receive.

成長は貢献を通してのみ起こります。受け取るためには与える必要があります。

1月 26日

Love is the essence of creation.

愛は創造のエッセンスです。

1月 25日

Every moment is extraordinary when you experience reality as it is.

現実をあるがままに見る時、あらゆる瞬間が驚くべきものとなります。

1月 24日

Spirituality is the key to every other development.

スピリチュアリティーは他の全ての成長・進展の鍵です。

1月 23日

If you have a good communion with God, everything happens instantaneously.

あなたが神とよくつながっていれば、全てのことが瞬時に起こります。

1月 22日

God intervenes when you become helpless.

神はあなたがお手上げ状態になった時に介入します。

1月 21日

Self is an illusion.

自己は幻想です。

1月 20日

Spiritual journey begins with an awareness of where you are; not with an obsession of where you should be.

スピリチュアルな旅は今ある場所への気づきから始まります。
あるべき場所への妄想からではありません。

1月 19日

Absence of conflict leads to stillness of energy which awakens intelligence.

葛藤の不在はエネルギーの静止へとつながり、それは知性を目覚めさせます。

1月 18日

Love is a matter of the heart, not an ideal, not a concept but an emergence.

愛はハートに関することであり、理想ではなく、概念でもなく、発現です。

1月 17日

Any effort to silence the mind would only create more noise.

マインドを静めようとするいかなる努力も、さらなる騒音をつくり出すだけです。

1月 16日

The greatest art a human being can learn is the art of seeing what is going on inside.

人間が学ぶことの出来る最も素晴らしい技は、内側で起こっていることを見る技です。

1月 15日

A prayer done in your heart, invokes a response from any part of the globe and you would witness miracles.

ハートで為す祈りは、惑星のあらゆる場所から応答をもたらし、
あなたは奇跡を目撃するでしょう。

1月 14日

When we accept ourselves, love ourselves, the other ceases to be a problem.

私たちが自分自身を受け入れ愛する時、相手は問題ではなくなります。

1月 13日

As you grow closer to God, suffering caused by material world miraculously dissolves.

あなたが成長し神に近づくにつれ、物質世界からやってくる苦しみは奇跡的に解消します。

1月 12日

You postpone dealing with the 'what is' by naming it.

あなたは名前付けをすることによって、
「あるがまま」に向き合うことを先延ばしにしています。

1月 11日

God is the supreme teacher.

神は至高の教師です。

1月 10日

The one who has transcended the dualities of life, sees everything as a manifestation of grace.

生命の二元性を超えた人は、全てを恩寵の現れとして見ます。

1月 9日

Success or failure depends on how it is viewed.

成功や失敗は、それをどのように見るかにかかっています。

1月 8日

Life is not a problem to be solved but a process to be lived.

人生は解決すべき問題ではなく、生きるべきプロセスです。

1月 7日

The two basic needs of a human being are to love and be loved.

人間の二つの根本的なニーズは、愛することと愛されることです。

1月 6日

Flowering of the heart is a key milestone on the spiritual path.

ハートの開花は、スピリチュアルな道における重要なマイルストーンです。

1月 5日

Awakening is to relate to reality, not your interpretation of reality.

アウェイクニングとは現実とつながるということであり、
現実に対するあなたの解釈ではありません。

1月 4日

Simplicity is the way of intelligence.

シンプルであることが知性のあり方です。

1月 3日

To listen to all that is happening inside you is listening.

あなたの内側で起こっている全てのことに耳を傾けることがリスニングです。

1月 2日

Rituals can lead you to an altered state of consciousness.

儀式はあなたを変性意識状態へと導くことができます。

1月 1日

The journey into the self ends in love.

自分の中への旅は愛の中で終わります。



<< 今日の教え 2016年 2月       今日の教え 2015年 12月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional