ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年2月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 2月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

2月 29日

When you are integral things happens faster.

あなたが統合されている時、物事はより速く生じます。

2月 28日

A person with high consciousness level has high gratitude levels too.

意識レベルの高い人は、感謝のレベルも高いです。

2月 27日

Every sadhana affects your unconscious.

全てのサダナ(霊的修行)があなたの無意識に働きかけます。

2月 26日

You carry the ghost of the one you hate.

あなたは、あなたが憎む人の亡霊を背負います。

2月 25日

Service is not a concept; but a response.

奉仕は概念ではなく、応答です。

2月 24日

Truth makes you humble.

真理はあなたを謙虚にします。

2月 23日

Bond is necessary for God to respond to you.

神があなたに応答するためには絆が必要です。

2月 22日

Forgiveness happens when you know the other is not responsible.

相手に責任がないと知る時、許しが生じます。

2月 21日

Possession stifles love.

所有は愛を妨げます。

2月 20日

You will not be able to pray when you are desperate.

あなたが自暴自棄である時、祈ることはできないでしょう。

2月 19日

Pain and pleasure are two sides of the same coin.

痛みと快楽は同じコインの両側面です。

2月 18日

In relationships, friendship arises only when there is unconditional love.

人間関係において、友情は無条件の愛がある時のみ生じます。

2月 17日

Acceptance is the bedrock of spirituality.

受容はスピリチュアリティ(霊性)の基盤です。

2月 16日

Where there is division, there is suffering.

分離のあるところに苦しみがあります。

2月 15日

In relationship any effort to understand the other is futile.

人間関係においては相手を理解しようとするいかなる努力も役に立ちません。

2月 14日

When the mind is silent, you listen from the heart.

マインドが静寂である時、あなたはハートで傾聴します。

2月 13日

Awakening is a benediction.

目覚めは祝福です。

2月 12日

When you love someone you are actually seeking to love yourself.

あなたが誰かを愛する時、実際には自分自身を愛することを求めているのです。

2月 11日

Greater your love towards God, greater would be the grace you would witness in your life.

神に対するあなたの愛が大きいほど、人生で出会う恩寵もそれだけ大きなものとなるでしょう。

2月 10日

Fear does not lie in any situation. It is within, which keeps surfacing in various guises.

恐れはいかなる状況にもありません。
恐れは内側にあり、それが様々な外観を装って表面に浮上してきます。

2月 9日

God is personal.

神とは個人的なものです。

2月 8日

The basic function of ego is hurt.

エゴの基本的な働きは、傷つくことです。

2月 7日

Expecting or seeking love from the other has become more important than sharing or giving love.

他人から愛を期待したり求めたりすることが、愛を分かち合ったり与えることよりも重要になってしまっています。

2月 6日

Self plays ego games to make you feel separate from the other.

セルフ(自己)はエゴのゲームを行うことによって、他との分離感をあなたにもたらします。

2月 5日

The greater part of life can never be understood but only experienced.

人生の大部分は頭で理解することはできず、体験するしかありせん。

2月 4日

The mind sees everything as imperfect. It is dissatisfied with everything.

マインドは全てを不完全と見ます。マインドは全てに不満足なのです。

2月 3日

Genuine love can overcome quarrels, depression and even stress.

真の愛は不和、鬱状態、そしてストレスすらも克服することができます。

2月 2日

Awakening is to know that there is nobody to be awakened.

目覚めるとは、目覚めるべき人など誰もいないことを知る事です。

2月 1日

Oneness is not a state to be achieved or practiced but a benediction to be received.

ワンネスとは達成または実践される状態ではなく、祝福として受け取るものです。



<< 今日の教え 2016年 3月       今日の教え 2016年 1月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional