ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年4月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 4月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

4月 30日

Prayer doesn’t work without emotion, for which one must have a bond with the Divine.

祈りは感情なしでは効果がありません。そのためにはディバインとの絆が必要です。

4月 29日

Silence is not the opposite of noise. It is the absence of conflict.

静寂とは騒音の反対ではありません。それは葛藤がないことです。

4月 28日

Relationships are stifling due to frameworks imposed on them but not so with friendship.

人間関係はそこに押しつけられた枠組みのために息苦しくなりますが、しかし友情はそうではありません。

4月 27日

When you are not awakened, do not behave like one.

目覚めていない時には、目覚めているかの如く振る舞わないでください。

4月 26日

A spiritual seeker is one who seeks out of one’s spiritual discontent or experience, not due to an ideal.

スピリチュアルな探究者とは理想からではなく、スピリチュアルな不満足感または体験から求める人です。

4月 25日

God responds according to your beliefs.

神はあなたの信念に従って応答します。

4月 24日

Your are unique.

あなたはユニークです。

4月 23日

Your experience of life is what you experience in your relationships.

あなたの人生体験とは、人間関係においてあなたが体験することです。

4月 22日

You are not a separate individual, but one of the strands in the humanity's web.

あなたは分離した個人ではなく、人類という織物における一本の織糸です。

4月 21日

The events and relationships that you come across reflect your inner condition.

あなたが出会う出来事と人間関係はあなたの内側の状態を反映しています。

4月 20日

When you discover the other is not responsible for what they are, you discover love and peace.

あるがままの相手に関して本人に責任がないことがわかった時、あなたは愛と平安を見いだします。

4月 19日

If you are passionate, God conspires to give you what you seek.

もしあなたに情熱があるなら、神はあなたが求めるものを与えようと企てます。

4月 18日

Focus on the solution not on the problem.

問題ではなく解決にフォーカスしなさい。

4月 17日

Having an idea is not the problem, identification with the idea is the problem.

自分の意見があるのは問題ではなく、その意見と同一化してしまうことが問題なのです。

4月 16日

Self-realization leads to God-realization.

自己実現は神実現へと導かれます。

4月 15日

Choice is an illusion. To realize that there is no choice is Awakening.

選択は幻想です。選択はないことを認識することが目覚めです。

4月 14日

Life is a Journey.

人生は旅です。

4月 13日

Life is to be experienced; be it pleasure or pain.

人生はそれが喜びであれ苦しみであれ、体験されるべきです。

4月 12日

In relationship, when images take the forefront, the person recedes to the back drop.

人間関係においては、イメージが前面に出ると本人は背景へと退きます。

4月 11日

Love that is a habit; peace that is a matter of policy and forgiveness that is cultivated are not real.

習慣としての愛、主義としての平和、そして努力によって得る許しは本物ではありません。

4月 10日

The only solution to human problems is to end the limited sense of self.

人間の問題の唯一の解決策は、限定された自己の感覚を終わらせることです。

4月 9日

When you are authentic to yourself, you become a great being, comfortable and successful in this world.

あなたが自分自身に対して正直である時、あなたはこの世界において快適であり成功した偉大な存在になるでしょう。

4月 8日

The structure of thought is to compare.

思考の構造は比較することです。

4月 7日

You are a stranger unto yourself.

あなたは自分自身を知りません。

4月 6日

The past influences the experience of the present.

過去が今現在の体験に影響を与えます。

4月 5日

There is nothing as the ultimate truth.

究極の真理というようなものはありません。

4月 4日

When you judge a person you are not defining the other but yourself.

あなたが人を判断しているとき、相手ではなく自分自身を定義しているのです。

4月 3日

Your reactions reflect your emotional state and conditioning.

あなたの反応は、あなたの感情の状態と条件付けを反映しています。

4月 2日

True freedom is within you.

真の自由はあなたの内側にあります。

4月 1日

Thinking creates an illusion of a thinker.

考えることは、考える人という幻想を創り出します。



<< 今日の教え 2016年 5月       今日の教え 2016年 3月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional