ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年5月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 5月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

5月 31日

You could live a life of love or hatred.

あなたは愛または憎しみの人生を生きることができます。

5月 30日

Spousal relationship serves as a tremendous tool for self realization.

夫婦としての人間関係は、自己実現のための素晴らしいツールとなります。

5月 29日

Where there is craving for significance, there is no relationship.

重要性を求める渇望があるところには、人間関係はありません。

5月 28日

All suffering is only a story.

あらゆる苦しみはストーリーに過ぎません。

5月 27日

Attachment is always centered on the 'me'.

執着は常に”私”を中心に置いています。

5月 26日

Free will and Divine will alternatively create the fabric of life.

自由意志及びディバインの意志が交互に人生という織物を織りあげます。

5月 25日

Another cause for suffering is labeling. It moves you from the present.

苦しみのもう一つの原因はレッテルを貼ることです。それはあなたを現在から引き離します。

5月 24日

Where there is forgiveness, miracles happen naturally.

許しのあるところには奇跡が自然に生じます。

5月 23日

Spirituality is embracing life.

スピリチュアリティーとは生命を抱きしめることです。

5月 22日

When you are awakened, your perception changes.

あなたが目覚めると、捉え方が変わります。

5月 21日

You suffer because of alienation from God.

あなたが苦しむのは神から遠ざかっているからです。

5月 20日

You get stuck in life when you cease to learn.

学ぶことを止めると、あなたは人生に行き詰まってしまいます。

5月 19日

The other is not outside you but living within you.

相手はあなたの外にいるのではなく、あなたの中に住んでいます。

5月 18日

Emotions that are nurtured over a period of time manifest as situations.

ある期間をかけて蓄積された感情は状況として現れます。

5月 17日

All resistance arises from fear.

あらゆる抵抗は恐れから生じます。

5月 16日

When you truly pray you are not distracted.

あなたが真から祈る時には気が散ることはありません。

5月 15日

Accept that which cannot be bettered and better that which can be.

改善できないものはそのまま受け入れ、改善可能なものを改善しなさい。

5月 14日

Spirituality is not about giving up things, it is about not being attached to things.

スピリチュアリティーとは物事をあきらめることではなく、物事に執着しないことです。

5月 13日

Transformation is a benediction. It does not involve time.

変容は祝福です。時間を必要としません。

5月 12日

The love that we know arises from a craving to be loved.

私たちが知っている愛は、愛されることへの渇望から生じます。

5月 11日

The Programming limits your possibilities.

プログラミングはあなたの可能性を制限します。

5月 10日

Anything when not experienced leads to continued suffering.

何であれ体験されていない時、それは苦しみとしてあり続けます。

5月 9日

As long as thought is controlling you, there would be opposites as perfect and imperfect, good and bad, right and wrong.

あなたが考えに支配されている限り、完全と不完全、善と悪、正しさと誤りというような反対のものが出てくることでしょう。

5月 8日

Where there is a division of 'I' and 'you', all problem starts.

「私とあなた」という分割があるところから全ての問題が始まります。

5月 7日

God is unknowable.

神とは知ることのできないものです。

5月 6日

Problems keep you engaged in the game of becoming.

問題はあなたに何かになるというゲームを続けさせます。

5月 5日

A truly courageous person is a truly non-violent person.

真に勇気のある人とは真に非暴力的な人です。

5月 4日

Awareness is freedom.

気づいていること、それは自由であることです。

5月 3日

Genuine affection is to be affected.

真実の愛は感動を与えます。

5月 2日

Oneness is not a one stop destination, but a never-ending unfoldment.

ワンネスとは一駅だけの目的地ではなく、そこには終わりなき道が永遠に続いています。

5月 1日

Letting go of resistance is acceptance.

抵抗を手放すことが受容です。



<< 今日の教え 2016年 6月       今日の教え 2016年 4月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional