ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年8月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 8月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

8月 31日

Suffering is not caused by others but by yourself.

苦しみは、他人ではなく自分自身によって引き起こされています。

8月 30日

The first step towards discovering love is to love oneself.

愛を発見する最初の一歩は、自分自身を愛することです。

8月 29日

To be aware is to be free.

気づいていることが解放です。

8月 28日

Health is not just treating the physical body but healing the mind and nourishing consciousness.

健康とはただ肉体を手当てすることではなく、マインドを癒し意識を養うということです。

8月 27日

Action born out of unawareness is reaction.

無自覚から生じる行動は、反応です。

8月 26日

Awakening is an inner journey.

目覚め(アウェイクニング)は内なる旅です。

8月 25日

You suffer because you do not experience reality.

あなたは現実を体験しないために苦しみます。

8月 24日

Success comes with experience.

成功は体験とともにやってきます。

8月 23日

The universe is nothing but an experience.

宇宙は一つの体験に他なりません。

8月 22日

Awareness is the enemy of habit.

気づきは習慣の敵です。

8月 21日

Those who give shall receive.

与える者が受け取るでしょう。

8月 20日

Whatever the mind creates, it itself destroys.

マインドが創り出すものは何であれ、それ自身が破壊します。

8月 19日

Spirituality is to live life in its totality.

スピリチュアリティとは、人生をその完全性の中で生きるということです。

8月 18日

To see that you are not able to be attentive, is the beginning of attention.

自分が注意深くいることができないことに気づくことが、注意力の始まりです。

8月 17日

When there is listening, learning takes place.

傾聴(リスニング)があるとき、学びが起こります。

8月 16日

Without the opposite, there cannot be creation.

反対のものがなければ、創造はありえません。

8月 15日

Love is the movement from the 'me' to the 'other'.

愛は「私」から「他」への動きです。

8月 14日

Resistance is failure of intelligence.

抵抗は知性の誤りです。

8月 13日

Any effort to end the mind is the mind.

マインドを終らせようとするいかなる努力もマインドです。

8月 12日

One experience is equal to thousand explanations.

一つの体験は千の説明に等しい。

8月 11日

Life contains the seed of death, so does death contain the seed of life.

生は死の種を内包し、死もまた生の種を含んでいます。

8月 10日

Acceptance of life leads to happiness.

人生を受け入れることが幸福につながります。

8月 9日

The threats that you perceive outside are merely a reflection of the obstacles you have set inside.

あなたが外側で脅威と知覚するものは、単に自分が内側に設定した障害物の反映に過ぎません。

8月 8日

Our prayers must mean something to us if they are to mean anything to God.

もし私たちの祈りが神にとって何らかの意味があるなら、私たちにとっても何らかの意味があるはずです。

8月 7日

The best relationship is the one in which your love for each other exceeds your need for each other.

最高の人間関係とは、お互いに対するあなたの愛がお互いに対するあなたのニーズを上回っている関係です。

8月 6日

A child is an explorer.

子供は探検家です。

8月 5日

Past is flowing into the present and manifests itself as the future.

過去は現在へと流れてきて、それ自体を未来として現わします。

8月 4日

Suffering is born because of craving not because of desire.

苦しみは、願望によって生じるのではなく、渇望によって生じます。

8月 3日

Thought has the habit of projecting the opposite.

思考には反対のものを投影する癖があります。

8月 2日

The absence of love is the root cause of all problems.

愛がないことが、あらゆる問題の根本原因です。

8月 1日

Happiness is the index of growth.

幸せであることは、成長のしるしです。




<< 今日の教え 2016年 9月       今日の教え 2016年 7月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional