ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年10月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 10月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

10月 31日

Life is a game; injuries are inevitable. Get up and play again.

人生はゲームです。怪我はつきものです。起き上がって再びプレイしなさい。

10月 30日

Rituals help to uphold values that bring fulfillment.

儀式は、満足をもたらす価値を守る助けになります。

10月 29日

Fear is only in anticipation.

恐れは、思い込みの中にのみ存在します。

10月 28日

In relationships, listen to your heart.

人間関係においては、あなたのハートに耳を傾けなさい。

10月 27日

While belief is binding, experience is liberating.

信念は人を束縛しますが、体験は人を解放します。

10月 26日

All learning is unlearning.

学ぶとは、(過去に)学んだことを捨てることです。

10月 25日

It is an age old problem of the mind to feel useless.

役立たずだと感じることは古来からのマインドの問題です。

10月 24日

Prayer can change anything and everything.

祈りは何でも、そしてすべてを変えることができます。

10月 23日

Every obstacle is an opportunity.

あらゆる困難はチャンスです。

10月 22日

Life is a quest to know oneself.

人生は自分自身を知るための探求です。

10月 21日

To see is to be free.

見ることが解放です。

10月 20日

As judgement goes down, love goes up.

ジャッジが減ると愛が増します。

10月 19日

We are the architects of our destiny.

私たちは自分自身の運命の設計者です。

10月 18日

All things are connected. Everything you do affects everything else.

すべてのものは繋がっています。
あなたが行うあらゆることはその他すべてのものに影響を与えます。

10月 17日

Great truths are simple.

偉大な真理はシンプルです。

10月 16日

Perfection is not a concept, but it is in seeing all things as perfect.

完璧さは概念ではなく、すべてのものを完璧として見ることにあります。

10月 15日

Miracles are not violation of natural laws, but they follow higher laws.

奇蹟は自然の法則を侵すものではなく、高次の法則に則るものです。

10月 14日

Human beings have got habituated to move away from experience; hence boredom.

人間は体験から離れることを習慣化してしまいました。そのために退屈しています。

10月 13日

Ritual organizes life; and enables one to live with least conflict.

儀式は人生に秩序をもたらします。そして人が葛藤を最小限にして生きることを可能にします。

10月 12日

Freedom from the mind is awakening.

マインド(思考)から自由になることが、アウェイクニングです。

10月 11日

A single experience is sufficient to unravel God and the truths of the Universe.

神と宇宙の真理を知るには、たった一つの体験で十分です。

10月 10日

Emotions when experienced give you joy.

感情は、それが体験された時、あなたに喜びを与えます。

10月 9日

The quality of human mind is fear; fear of losing what is there.

人間のマインド(思考)の質は恐れです。そこにあるものを失うという恐れです。

10月 8日

Man needs problems to survive.

人間は生き残るために様々な問題を必要とします。

10月 7日

Transformation is a happening.

変容はハプニングです。

10月 6日

Thought has the power to create.

思考には創造するパワーがあります。

10月 5日

Relationship is a mirror in which you can understand the unconscious.

人間関係は自分自身の無意識を理解することができる鏡です。

10月 4日

You find what you perceive.

あなたは自分が認識したものを見いだします。

10月 3日

Life is perfect when you experience reality as it is.

あなたが現実をあるがままに体験する時、人生は完全です。

10月 2日

Prayer is man's effort to move towards God.

祈りとは、神に向かって進もうする人間の努力です。

10月 1日

Conflict is the measurement to know whether the act is from awareness or unawareness.

葛藤は、その行為が気づきからのものか無意識からのものかを知るための物差しとなります。



<< 今日の教え 2016年 11月       今日の教え 2016年 9月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional