ディクシャ

ディクシャ今日の教え2016年11月

今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ

2016年 11月

翻訳:ワンネス翻訳チームの皆様

11月 29日

How you experience the world depends on you.

世界をどのように体験するかはあなた次第です。

11月 27日

Life is relationship.

人生は関係性です。

11月 26日

Life without a vision is like a journey without a destination.

ビジョンのない人生は、目的地のない旅のようなものです。

※ 2016年11月25日以降は、不定期配信に変更されたようです。

11月 24日

Be sure there is a problem in the first place before working hard to solve it.

問題を解決しようと奮闘する前に、まず問題があることを確認しなさい。

11月 23日

Everybody is unique. Do not try to mould all dispositions alike.

人はそれぞれユニークです。
似ている性質のすべてを同じ型にはめようとしないでください。

11月 22日

When you see everything as divine and sacred, learning takes place.

すべてを神による聖なるものと見るとき、学びが生じます。

11月 21日

Read yourself; Not books.

本を読むのではなく、あなた自身を読み解きなさい。

11月 20日

Contemplation is an integral part of one's life which we tend to forget under the pretext of work and responsibilities.

黙想は人生に不可欠なことの一部ですが、仕事や諸々の義務を言い訳にして忘れがちです。

11月 19日

There is no person, only personalities.

人というものはありません。たくさんの人格があるだけです。

11月 18日

All activity is spiritual when there is no conflict.

葛藤がないとき、あらゆる活動はスピリチュアルです。

11月 17日

To serve oneself is pleasure, to serve others is joy.

自分のためにすることは快楽ですが、他人のためにすることは喜びです。

11月 16日

The root cause of all problems in relationships lie in our inability to forgive the other.

あらゆる人間関係の問題の根本的原因は、他人を許せないことにあります。

11月 15日

Even the most ordinary thing you do is also a part of the larger divine plan.

あなたが行う最もありふれたことでさえも、より大きなディヴァインの計画の一部です。

11月 14日

To see the interconnectedness of all things is the birth of gratitude.

すべての物事が互いにつながっていることを見ることが、感謝の始まりです。

ワールドワンネスユニバーシティは、11月14日を「感謝の日」としてお祝いしています。

感謝は卓越のしるしです。感謝があるところに、成長があります。
この感謝の日に、私たちの人生を助けてくれたすべての人に感謝を伝えましょう。
重要ではない人や重要ではない仕事などありません。
あなたのやり方で、感謝を表現しましょう。そして魔法を見ましょう!
相手は、あなたの借金返済を助けてくれた友人かもしれませんし、あなたの心を開いてくれた大学時代の恩師かもしれません。
あなたが危機的な状態にあったときに手を差し伸べてくれた兄弟かもしれませんし、
あなたの素晴らしいご両親が与えてくれたすべてのことに対してかもしれません。
私たちの人生を心地良くて簡単なものにしてくれるすべての人を思い出してみましょう。
八百屋さん、ウェイターやウェイトレスさん、管理人さん、客室乗務員さん、警備員さん、サラリーマンやOLの人たちと、たくさんの素晴らしい人々!
今日の日に、今まで感謝の機会を逃してしまっている相手や、十分な感謝ができないでいる相手のことを考えましょう。
そしてもちろん、あなたのディバインへの感謝を忘れてはいけません。

これは、あなただけに向けたメッセージではありません。
このメッセージをあなたの友人にも伝えましょう。
そして、本当に感謝を感じることの魔法を、彼らにも体験させてあげましょう。

World Oneness University celebrates November 14th as GRATITUDE DAY.

Gratitude is the hallmark of greatness. Where there is gratitude there is growth. On this gratitude day, let us express gratitude to all those who have helped us in our life. There is no such thing as an insignificant person or an insignificant task.
Show gratitude in your own way and see the magic! It could be your friend who helped you clear your bills or that old professor you had in college who really opened your mind or it could be your brother who helped you get through that rough time you had last fall or your wonderful parents for all that they have done for you. Let us remember all the folks who make our lives comfortable and easy; your grocer, the waiters, janitors, stewards, watch man, workers and a lot many amazing people!
On this day, think about people you should have thanked but missed your chance with or the people you really didn't thank enough. And of course, don't forget to Thank your Divine.

This is not just for you, pass it on to all your friends and let them experience the magic of truly feeling grateful.


11月 13日

God has an ocean to give. Do not come with teaspoons.

神は海を与えることができます。ティースプーンを持ってこないでください。

11月 12日

Love is the highest degree of concern.

愛は最上級の関心です。

11月 11日

Your children inherit not only what you earn but also what you are.

あなたの子ども達はあなたが稼ぐものだけではなく、あなた自身をも受け継ぎます。

11月 10日

Thought is repetitive.

考えは反復するものです。

11月 9日

You are the fuel for the other person's response.

あなたが相手からの応答を刺激しています。

11月 8日

Anything will work if your heart is in tune with the truth.

あなたのハートが真実と調和しているなら、何でもうまくいくでしょう。

11月 7日

The world reflects your perception.

世界はあなたのものの見方を反映します。

11月 6日

Friendship is the best form of relationship.

友情は関係性の最高の形です。

11月 5日

Start from where you are, not from where you want to be.

今在る場所から始めなさい。あなたが在りたいと思う場所からではなく。

11月 4日

Do not let the situation determine your state, let your state determine the situation.

状況にあなたの意識状態を決めさせてはいけません。
あなたの意識状態に状況を決めさせなさい。

11月 3日

Awakening is not a destination; it is a never-ending journey.

アウェイクニングは目的地ではありません。それは決して終わりのない旅です。

11月 2日

Man is ignorant of the pain he causes others.

人間は自分が他人に与える痛みに対して無知です。

11月 1日

Judgement and evaluatory process cause suffering in relationships.

ジャッジと判断のプロセスは関係性の中に苦しみを引き起こします。



<< 今日の教え 2016年 12月       今日の教え 2016年 10月 >>

powered by HAIK 7.0.5
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional