ディクシャ今日の教え2015年11月
今日の教え アンマとバガヴァンからのメッセージ
2015年 11月
翻訳：ワンネス翻訳チームの皆様
11月 30日
思考は反復します。
Thought is repetitive.
11月 29日
今日の段階では一見損失に見えるものから、明日にはとてつもなく大きな道が開かれるかもしれません。
A seemingly loss today might open a gigantic gateway tomorrow.
11月 28日
マインドは牢屋です。私たちに人生を体験させません。
The mind is a jail; it does not allow us to experience life.
11月 27日
愛が、あなたの本当の性質です。
Love is your true nature.
11月 26日
マインドの性質とは、嘘をつき、逃げることです。
The nature of the mind is to lie, to escape.
11月 25日
すべての心の傷は古いのです。
All hurts are old.
11月 24日
犠牲的行為は創造の本質です
Sacrifice is the essence of creation.
11月 23日
非常に自己中心的であるとき、あなたは知性が機能不全になり苦しむでしょう。
When you are highly self centered you will suffer from failure of intelligence.
11月 22日
When you are not aware of the truth, you react.
真実に気づきがないとき、あなたは反応します。
11月 21日
Love when not expressed, is no love at all.
愛は表現されない時、愛ではありません。
11月 20日
When there is no self, the whole world is one big family.
自己（セルフ）がない時、全世界は一つの大きな家族です。
11月 19日
Suffering is what your mind makes of the situation.
苦しみは、あなたのマインドが状況からつくり出すものです。
11月 18日
You are afraid of yourself. If you lose fear of yourself, you will lose fear of everything else.
あなたは自分自身を恐れています。もし自分自身に対する恐れがなくなれば、その他の全てのものに対する恐れがなくなるでしょう。
11月 17日
When you stop naming what is going on, you begin to see.
起こっていることに名前をつけることを止めた時、あなたは見ることを始めます。
11月 16日
To experience reality as it is does not need effort.
現実をあるがままに体験するために努力は必要ありません。
11月 15日
It is not that freedom gives joy. Freedom is joy.
自由が喜びを与えるということではありません。自由が喜びなのです。
11月 14日
Gratitude is the easiest way to please God.
感謝は神を喜ばせる最も簡単な方法です。
11月 13日
Wealth is not the problem; problem is, the sense of possession.
富は問題ではありません；問題は所有しているという感覚です。
11月 12日
Inner integrity is a tool to see what is happening inside you.
内なる誠実性は、あなたの内側で起こっていることを見るための道具です。
11月 11日
The mind creates and recreates within the frameworks of the old.
マインドは古いものの枠組みの中で創造し再創造します。
11月 10日
Mind is the wall between man and God.
マインドが人間と神の間にある壁です。
11月 9日
Letting go of possession is love.
所有を手放すことが愛です。
11月 8日
Do not waste your life seeking perfection; because all is perfect.
完璧を求めて人生を無駄にしないでください；全ては完璧なのですから。
11月 7日
With an active ego, listening is impossible.
エゴが活動中であるとき、リスニングは不可能です。
11月 6日
To be oneself is to be awakened.
自分自身でいることが目覚めることです。
11月 5日
You are a living miracle.
あなたは生きる奇蹟です。
11月 4日
A healthy relationship is one that is free of hurt and regret.
健全な関係性とは、心の傷と後悔がないことです。
11月 3日
When God wants to heal, He uses love as the medicine.
神が癒したい時、愛を薬として使います。
11月 2日
Life is a flow of unpredictable events.
人生は予測できない出来事の流れです
11月 1日
You live, only when you live in the present.
あなたが生きるのは今に生きるときだけです。
